Zobrazenie zdroja stránky L-Innu Malti

Nemáte oprávnenie upravovať túto stránku z nasledovného dôvodu:

Vaše IP adresa je v rozsahu, který byl zablokován na všech projektech nadace Wikimedia Foundation.

Blokování bylo provedeno uživatelem ‪Hasley‬. Uvedený důvod je Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Začátek blokování: 16:21, 18. december 2022
Blokování vyprší: 16:21, 18. december 2025

Vaše současná IP adresa je 62.210.136.28 a blokovaný rozsah je 62.210.0.0/16. Prosím, uvádějte tyto údaje ve všech dotazech.

Pokud se domníváte, že jste byli zablokováni omylem, můžete najít další informace a instrukce v globálním pravidle Žádné open proxy. Nebo pokud chcete blok prodiskutovat, vložte žádost o revizi na Meta-Wiki nebo pošlete e-mail do VRT fronty stevardům na adrese stewards@wikimedia.org. Výše uvedené údaje uvádějte ve všech dotazech.

Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky:

{{Infobox hymna
|Titul                 = L-Innu Malti
|Prepis                = 
|Slovenský názov       = 
|Iný názov             = 
|Iný názov slovensky   = 
|Iný názov 2           = 
|Iný názov slovensky 2 = 
|Obrázok               = 
|Veľkosť obrázka       = 
|Popis obrázka         = 
|Štát                  = [[Malta]]
|Autor                 = [[Dun Karm Psaila]] 
|Slová vznik           = [[1922]]
|Skladateľ             = [[Robert Samut]]
|Hudba vznik           = [[1922]]
|Prijaté               = [[1964]]
|Koniec používania     = 
|Zvuk                  = 
|Zvuk názov            = 
|Zvuk popis            = 
}}
{{Hymny sveta}}
Pieseň '''L-Innu Malti''' ({{V jazyku|slk|Maltská hymna}}) je hymna [[Malta|Malty]]. Hudbu zložil [[Robert Samut]] ([[1870]]-[[1934]]) a text napísal [[Dun Karm Psaila]] ([[1871]]-[[1961]]).

== História hymny ==
Prvé prevedenie piesne ''L-Innu Malti'' sa konalo v roku [[1923]], ale oficiálnou národnou hymnou sa stala v roku [[1964]]. Autor textu Dun Karm Psaila bol požiadaný, aby napísal slová na existujúcu hudbu školskej hymny Roberta Samuta. Text má formu modlitby.

== Text a slovenský preklad ==

=== L-Innu Malti ===
 
Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,<br>
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:<br>
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.
 
Agħti, kbir Alla, id-deh'n lil min jaħkimha,<br>
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:<br>
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

=== Maltská hymna ===
 
Našu vlasť tak drahú, ktorej meno nosíme,<br>
stráž, ó Pane, ako si to dosiaľ činil.<br>
Pamätaj na tu, ktorú si pokryl chválou.
 
Daj Bože, vládnucim múdrosť, bohatým milosrdenstvo,<br>
sílu robotníkom, nech slúžime poctivosti, pravde a viere:<br>
Povzbuď maltský národ v jednote a mieri.

== Zdroj ==
{{Preklad|cs|Maltská hymna|4980967}}

[[Kategória:Štátne hymny]]
[[Kategória:Malta]]

Šablóny použité na tejto stránke:

Šablóna:Cudzojazyčne (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Cudzojazyčne/iso12názov (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Hymny sveta (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox hymna (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Preklad (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Preklad/článok (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Tnavbar (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku/iso3na12 (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku/iso3odkaz (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:Wikiúdaje (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)

Späť na L-Innu Malti.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/L-Innu_Malti“