veľký
Slovenčina
[upraviť]Prídavné meno
[upraviť]Skloňovanie
[upraviť]| Pád | Singulár | Plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod mužský živ. | Rod mužský neživ. | Rod ženský | Rod stredný | Rod m. živ. | Rod m. neživ., ž., str. | |
| Nominatív | veľký | veľký | veľká | veľké | veľkí | veľké |
| Genitív | veľkého | veľkého | veľkej | veľkého | veľkých | veľkých |
| Datív | veľkému | veľkému | veľkej | veľkému | veľkým | veľkým |
| Akuzatív | veľkého | veľký | veľkú | veľké | veľkých | veľké |
| Lokál | veľkom | veľkom | veľkej | veľkom | veľkých | veľkých |
| Inštrumentál | veľkým | veľkým | veľkou | veľkým | veľkými | veľkými |
Stupňovanie
[upraviť]| 1. stupeň | veľký |
|---|---|
| 2. stupeň | väčší |
| 3. stupeň | najväčší |
Význam
[upraviť]- taký, ktorého/ktorý možno vidieť z dialky vďaka jeho rozmerom
- Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.
- dospelý
- Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.
- dôležitý, významný, vplyvný
- So zármutkom sa lúčime s veľkou osobnosťou slovenského divadla,
- extrémny, viac než obvyklý
- V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.
- Mám veľké obavy, že sa vráti minuloročná povodeň.
- Vycestovať do zahraničia je veľké rozhodnutie.
- priveľký
- Viem, že chudnem, lebo staré nohavice sú mi veľké.
- Potrebujem iný skrutkovač. Tento je veľký.
- zaberajúci veľa času
- Pre mrazy mali viaceré vlaky veľké meškanie.
- početný
- Veľká rodina bola kedysi nevyhnutná kvôli vysokej detskej úmrtnosti.
- ktorý venuje niečomu veľa času alebo úsilia
- Brat je veľký fanúšik Michaela Jacksona.
Synonymá
[upraviť]- obrovský, vysoký, ozrutný, masívny, silný, veľkolepý
- dospelý, vyrastený
- dôležitý, významný, vplyvný
- nadpriemerný, extrémny
- priveľký
- dlhý
- početný, mnohopočetný
- nadšený
Antonymá
[upraviť]- malý, maličký, drobný, nepatrný, šťuplý, trpasličí
- malý, nedospelý
- nedôležitý, bezvýznamný
- banálny, triviálny, rutinný
- malý, primalý
- malý, krátky
- malý, málopočetný
- —
Príbuzné slová
[upraviť]Slovné spojenia
[upraviť]Preklady
[upraviť]veľkých rozmerov
- albánčina: madh
- angličtina: big, large, great, huge
- arabčina: كَبِير m, كَبِيرَة ž, كُبَار
- bosniačtina: veliki m
- bulharčina: голям
- čeština: velký
- čínština: 大
- dánčina: stor
- fidžijčina: levu
- filipínčina: malaki
- fínčina: iso, suuri
- francúzština: grand m, grande ž
- gréčtina: μεγάλος m, μεγάλη ž, μεγάλο s
- guaraníjčina: tuvicha, tuicha, guasu
- havajčina: nui
- hebrejčina: גָּדוֹל
- holandčina: groot, omvangrijk
- chorvátčina: veliki
- ido: granda
- indonézština: besar
- interlingue: grande, grosse
- inuktitut: angiyok
- írčina: mór
- japončina: 大きい
- katalánčina: gran m ž, gros m, grossa ž
- kečuánčina: hatun
- kórejčina: 큰
- Lakota: tanka
- latinčina: magnus m, magna ž, magnum s, grandis m ž, grande s
- maďarčina: nagy
- malajálamčina: വലിയ
- nemčina: groß
- nórčina: stor
- odžibvejština: gichi-, chi-michaa
- perzština: بُزُرگ
- poľština: wielki, duży
- portugalčina: grande m ž
- rómčina: baro
- rumunčina: mare m ž
- ruština: большой m (boľšój)
- srbčina: велики m, veliki m
- swahilčina: -kubwa
- španielčina: grande m ž
- švédčina: stor
- tagalčina: malaki
- taliančina: grande m ž
- thajčina: ใหญ่, ขนาดใหญ่, ขุน
- Tupinambá: gûasu (after vowel), usu (after consonant); urusu (t-), eburusu (t-)
- turečtina: büyük
- ukrajinčina: великий
- vietnamčina: đại
- waleština: mawr
- frízština: grut
dospelý
- angličtina: big, grown up, adult
- čínština: 大人
- fínčina: aikuinen, iso
- francúzština: grand m, grande ž
- hebrejčina: מבוגר
- holandčina: volwassen
- inuktitut: innark, aktok
- japončina: 大人, 成人
- kórejčina: 어른, 성인
- latinčina: adultus m, adulta ž, adultum s
- maďarčina: felnőtt
- nemčina: groß
- odžibvejština: gichi-aya'aa sg., gichi-aya'aag pl., gichi-aya'aawi vb
- poľština: dorosły
- portugalčina: maior m ž, adulto m, adulta ž
- ruština: взрослый m (vzróslyj)
- swahilčina: -pevu; mpevu sg., wapevu pl.
- španielčina: mayor m ž, adulto m, adulta ž
- taliančina: grande m ž
- thajčina: โตแล้ว, โต
dôležitý
viac než obvyklý
priveľký
- ruština: велик
zaberajúci veľa času
početný
kto venuje niečomu veľa času alebo úsilia