Izvorni kod stranice leb

Nemate dopuštenje da uređujete ovu stranicu iz sljedećeg razloga:
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .
Start of block: 18. decembra 2022. u 16:21
Expiry of block: 18. decembra 2025. u 16:21
Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.
Uključite sve gornje pojedinosti u sve upite koje postavite. Ako smatrate da ste greškom blokirani, dodatne informacije i uputstva možete pronaći na stranici o globalnoj smjernici "Zabranjeni otvoreni proksiji".
U suprotnom, zahtjev za blokadu postavite na Meta-Wikiju. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Možete vidjeti i kopirati izvorni kod ove stranice.
'''leb'''
== leb ([[Vikirečnik:Srpskohrvatski|srpskohrvatski]], [[Vikirečnik:Ćirilica|ćir.]], [[леб]]) ==

=== Imenica ===
{{sh-imenica2|head=leb|g=m|r|леб}}

{{Kategorije|
{{Registar|pren.|Prenosno značenje}}
}}

{{Značenje|
# Pečeno testo od brašna, vode, soli i kvasca, hleb. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Hleb pečen popodne. [[srpski govor u Mokrinu (Banat)|Mokrin]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Svež, mekan hleb. [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Star, tvrd i ustajao hleb. [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Hleb od kukuruznog brašna. [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Osnovno sredstvo za život, zarada, posao. [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}

{{Primeri|
# Pa lȅba, vína, pečénja, sȕpe, sàrme — i nȇma tȗ ceremonijȃl kao dànas što ìma. [[srpski govor u Šimanovcima (Srem)|Šimanovci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Tàki lȅb nȇćeš náći nȉgdi; glȅ kàkī je vrȗć, pa mèkan ko dúša i mož da stòji nèdelj(u) dána. <ref name="Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. ">Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 79, 81, 99, 113, 114, 115, 337, 338.</ref> <ref name="Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.">Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 14, 19, 39.</ref> <ref name="Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.">Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 178.</ref> <ref name="Žito">Žito. 1988, 208 str, str. 139.</ref> <ref name="Stari zanati u Vojvodini">Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 47.</ref> <ref name="Paorske kuće.">Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 15.</ref> <ref name="Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske.">Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 57, 64.</ref> [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Sotu (Srem)|Sot]] [[srpski govor u Sremskoj Kamenici (Srem)|Sremska Kamenica]] [[srpski govor u Beški (Srem)|Beška]] [[srpski govor u Starom Slankamenu (Srem)|Stari Slankamen]] [[srpski govor u Laćaraku (Srem)|Laćarak]] [[srpski govor u Sremskoj Mitrovici (Srem)|Sremska Mitrovica]] [[srpski govor u Vojki (Srem)|Vojka]] [[srpski govor u Obrežu (Srem)|Obrež]] [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]] [[srpski govor u Martonošu (Bačka)|Martonoš]] [[srpski govor u Sivcu (Bačka)|Sivac]] [[srpski govor u Bečeju (Bačka)|Bečej]] [[srpski govor u Ravnom Selu (Bačka)|Ravno Selo]] [[srpski govor u Deronji (Bačka)|Deronje]] [[srpski govor u Čeneju (Bačka)|Čenej]] [[srpski govor u Begeču (Bačka)|Begeč]] [[srpski govor u Novom Sadu (Bačka)|Novi Sad]] [[srpski govor u Gospođincima (Bačka)|Gospođinci]] [[srpski govor u Đurđevu (Bačka)|Đurđevo]] [[srpski govor u Đali (Banat)|Đala]] [[srpski govor u Srpskom Krsturu (Banat)|Srpski Krstur]] [[srpski govor u Banatskom Aranđelovu (Banat)|Banatsko Aranđelovo]] [[srpski govor u Novom Kneževcu (Banat)|Novi Kneževac]] [[srpski govor u Mokrinu (Banat)|Mokrin]] [[srpski govor u Padeju (Banat)|Padej]] [[srpski govor u Kikindi (Banat)|Kikinda]] [[srpski govor u Srpskoj Crnji (Banat)|Srpska Crnja]] [[srpski govor u Bašaidu (Banat)|Bašaid]] [[srpski govor u Novom Bečeju (Banat)|Novi Bečej]] [[srpski govor u Tarašu (Banat)|Taraš]] [[srpski govor u Aradacu (Banat)|Aradac]] [[srpski govor u Zrenjaninu (Banat)|Zrenjanin]] [[srpski govor u Žitištu (Banat)|Žitište]] [[srpski govor u Itebeju (Banat)|Itebej]] [[srpski govor u Međi (Banat)|Međa]] [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Šurjanu (Banat)|Šurjan]] [[srpski govor u Boki (Banat)|Boka]] [[srpski govor u Neuzini (Banat)|Neuzina]] [[srpski govor u Perlezu (Banat)|Perlez]] [[srpski govor u Farkaždinu (Banat)|Farkaždin]] [[srpski govor u Tomaševcu (Banat)|Tomaševac]] [[srpski govor u Čenti (Banat)|Čenta]] [[srpski govor u Sefkerinu (Banat)|Sefkerin]] [[srpski govor u Crepaji (Banat)|Crepaja]] [[srpski govor u Velikom Gaju (Banat)|Veliki Gaj]] [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] [[srpski govor u Pavlišu (Banat)|Pavliš]] [[srpski govor u Izbištu (Banat)|Izbište]] [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] [[srpski govor u Crvenoj Crkvi (Banat)|Crvena Crkva]] [[srpski govor u Kruščici (Banat)|Kruščica]] [[srpski govor u Banatskoj Palanci (Banat)|Banatska Palanka]] [[srpski govor u Bati (Mađarska)|Bata]] [[srpski govor u Desku (Mađarska)|Deska]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Znȁla sam da lȅba nȉgdi nȇma zabadàva. [[srpski govor u Viziću (Srem)|Vizić]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Jer znȃm da je mȁma pòkōjna, kad je prȁvila rezánce, naš, kàdgod su mésili su hlȅb za ne delj dána u tȋm nȁ šim sèljāčkim pȅći ma, vȇli ke lȅbo ve. [[srpski govor u Kuli (Bačka)|Kula]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Ùnu tra bȃre na krompíra, párče sȉ ra, pù te ra, jèdno párče lȅba nàmažēmo. [[srpski govor u Đali (Banat)|Đala]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}

{{Sinonimi|
# [[lebac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}

{{Izrazi|
# <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# jȅstilȅba brez motȉke  ("lako živeti, ne mučiti se za egzistenciju"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# nemaleba od njega  ("od njega ne može se ništa dobiti, s njim nema uspeha").  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# očekivati kakvo rešenje sa velikom strepnjom’  [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# nemaleba brez  ("ne može se ništa dobiti, steći, ni dobro, pristojno živeti bez rada i truda"). [[srpski govor u Laćaraku (Srem)|Laćarak]] [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]]  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# tražiti prekoleba pogače  ("biti neskroman"). [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# kȏralȅba  ("osnovno za život"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# nȇma óde za nȃslȅba  ("ne može se ovde ništa postići, ne može se živeti"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# jebȇm tilȅba  [[srpski govor u Borči (Banat)|Borča]]  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Bȉti na bȇlomlȅbu  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# ȉmaš da pojȇš još trȋ furȕnelȇba  ("treba još dosta rasti da bi se stekla snaga i iskustvo"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# lezilebe/lebu da te jem  ("kaže se za lenju osobu, lenštinu"). [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]]  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# imȁti svóje párčelȅba  ("živeti od svog rada"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# tražiti prikoleba pogače  ("isto"). [[srpski govor u Senpeteru (Rumunija)|Senpeter]]  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# ne išteleba  ("ne tražiti posebnu pažnju, negu i sl."; "Neka ga, nek stoji, ne ište leba"). [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# iskatileba preko pogače  ("biti neskroman"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]]  <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Trȅba mi ko párčelȅba  ("veoma potreban"). [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}

== Reference ==
{{reflist}}

== Napomene ==
{{reflist|group="n"}}

[[de:leb]]
[[en:leb]]
[[fi:leb]]
[[fr:leb]]
[[ja:leb]]
[[mg:leb]]
[[nl:leb]]
[[ru:leb]]
[[sr:leb]]
[[tr:leb]]
Upotrebljeni šabloni (14):
Šablon:Izrazi (uredi)
Šablon:Kategorije (uredi)
Šablon:Primeri (uredi)
Šablon:Registar (uredi)
Šablon:Sinonimi (uredi)
Šablon:Značenje (uredi)
Šablon:l (uredi)
Šablon:reflist (uredi)
Šablon:sh-imenica2 (izvorni kod) (zaštićeno)
Modul:gender and number (uredi)
Modul:languages (uredi)
Modul:links (uredi)
Modul:scripts (uredi)
Modul:utilities (uredi)
Vratite se na stranicu „leb”.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/wiki/leb