pîka
Palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| pîka | apîka |
| \pi˥.ka˩\ | \a˩.pi˥.ka˩\ |
| pandölî | |
| pïkängö | |
| \pi˧.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
pîka \pi˥.ka˩\
- ...
- Mo bâa zängö tî terê tî mo sô,
Na vürüngö tî pëmbë tî mo ngâ
Sï mo pîka ngâ kate tî mo daä.
Mû singîla tëtî âyê kwê sô. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Maseka tî Afrîka » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Mo bâa zängö tî terê tî mo sô,
Âkpalêtôngbi
[Sepe]Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : hit (en), strike (en)
- Enndonezïi : banting (id), membanting (id)
- Esperanto : frapeti (eo)
- Farânzi : frapper (fr), taper (fr)
- Ido : frapar (io)
- Ngbêne Israëli : דּפק (hbo)
- Kotava : dendá (avk)
- Kroasïi : udariti (hr)
- Lingäla :kovímbisa (ln), kobɛ́tisa (ln)
- Same tî Banga : spoahkuhit (se)
- Zâmani : schlagen (de)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine