[go: up one dir, main page]

Romans 12:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴNeverAdv
1438 [e]heautousἑαυτοὺςyourselvesRefPro-AM3P
1556 [e]ekdikountesἐκδικοῦντες,avenging,V-PPA-NMP
27 [e]agapētoiἀγαπητοί,beloved,Adj-VMP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1325 [e]doteδότεgiveV-AMA-2P
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
3709 [e]orgēὀργῇ·to wrath;N-DFS
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been writtenV-RIM/P-3S
1063 [e]garγάρindeed,Conj
1473 [e]EmoiἘμοὶMine [is]PPro-D1S
1557 [e]ekdikēsisἐκδίκησις,vengeance .N-NFS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
467 [e]antapodōsōἀνταποδώσω,will repay,V-FIA-1S
3004 [e]legeiλέγειsays [the]V-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος.Lord.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

Westcott and Hort 1881
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος.

Greek Orthodox Church 1904
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

Tischendorf 8th Edition
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ, ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες ἀγαπητοί ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος

Links
Romans 12:19Romans 12:19 Text AnalysisRomans 12:19 InterlinearRomans 12:19 MultilingualRomans 12:19 TSKRomans 12:19 Cross ReferencesRomans 12:19 Bible HubRomans 12:19 Biblia ParalelaRomans 12:19 Chinese BibleRomans 12:19 French BibleRomans 12:19 German Bible

Bible Hub
Romans 12:18
Top of Page
Top of Page