[go: up one dir, main page]

Revelation 15:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tisτίςWhoIPro-NMS
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnotAdv
5399 [e]phobēthēφοβηθῇ,should fear [you],V-ASP-3S
2962 [e]KyrieΚύριε,O Lord,N-VMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1392 [e]doxaseiδοξάσειwill glorifyV-FIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομάnameN-ANS
4771 [e]souσου;of you?PPro-G2S
3754 [e]hotiὅτιfor [you]Conj
3441 [e]monosμόνοςalone [are]Adj-NMS
3741 [e]hosiosὅσιος,holy;Adj-NMS
3754 [e]hotiὅτιforConj
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NNP
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1484 [e]ethnēἔθνηnationsN-NNP
2240 [e]hēxousinἥξουσινwill comeV-FIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4352 [e]proskynēsousinπροσκυνήσουσινwill worshipV-FIA-3P
1799 [e]enōpionἐνώπιόνbeforePrep
4771 [e]souσου,you;PPro-G2S
3754 [e]hotiὅτιforConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1345 [e]dikaiōmataδικαιώματάrighteous actsN-NNP
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
5319 [e]ephanerōthēsanἐφανερώθησαν.have been revealed.V-AIP-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, Κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος, ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

Westcott and Hort 1881
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου, ὅτι μόνος ὅσιος; ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου, ὅτι μόνος ὅσιος; ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς οὐ μὴ φοβηθῇ σε, κύριε, καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου; Ὅτι μόνος ἅγιος· ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

Greek Orthodox Church 1904
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, Κύριε, καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος, ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσι καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

Tischendorf 8th Edition
τίς οὐ μή φοβέω κύριος καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ ὅτι μόνος ὅσιος ὅτι πᾶς ὁ ἔθνος ἥκω καί προσκυνέω ἐνώπιον σύ ὅτι ὁ δικαίωμα σύ φανερόω

Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ σε, Κύριε, καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος· ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσι καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ σε, κύριε καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου ὅτι μόνος ὅσιος ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν

Links
Revelation 15:4Revelation 15:4 Text AnalysisRevelation 15:4 InterlinearRevelation 15:4 MultilingualRevelation 15:4 TSKRevelation 15:4 Cross ReferencesRevelation 15:4 Bible HubRevelation 15:4 Biblia ParalelaRevelation 15:4 Chinese BibleRevelation 15:4 French BibleRevelation 15:4 German Bible

Bible Hub
Revelation 15:3
Top of Page
Top of Page