[go: up one dir, main page]

Matthew 6:15
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
3361 [e]μὴnotAdv
863 [e]aphēteἀφῆτεyou forgiveV-ASA-2P
3588 [e]toisτοῖς - Art-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποις,menN-DMP
3588 [e]ta(τὰtheArt-ANP
3900 [e]paraptōmataπαραπτώματαtrespassesN-ANP
846 [e]autōnαὐτῶν)of them,PPro-GM3P
3761 [e]oudeοὐδὲneitherAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]PatērΠατὴρFatherN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
863 [e]aphēseiἀφήσειwill forgiveV-FIA-3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3900 [e]paraptōmataπαραπτώματαtrespassesN-ANP
4771 [e]hymōnὑμῶν.of you.PPro-G2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις, οὐδὲ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις (τὰ παραπτώματα αὐτῶν), οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν

Links
Matthew 6:15Matthew 6:15 Text AnalysisMatthew 6:15 InterlinearMatthew 6:15 MultilingualMatthew 6:15 TSKMatthew 6:15 Cross ReferencesMatthew 6:15 Bible HubMatthew 6:15 Biblia ParalelaMatthew 6:15 Chinese BibleMatthew 6:15 French BibleMatthew 6:15 German Bible

Bible Hub
Matthew 6:14
Top of Page
Top of Page