[go: up one dir, main page]

Mark 12:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4334 [e]proselthōnπροσελθὼνhaving come up,V-APA-NMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέων,scribes,N-GMP
191 [e]akousasἀκούσαςhaving heardV-APA-NMS
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
4802 [e]syzētountōnσυζητούντων*,reasoning together,V-PPA-GMP
3708 [e]idōnἰδὼν*having seenV-APA-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηhe answeredV-AIP-3S
846 [e]autoisαὐτοῖς,them,PPro-DM3P
1905 [e]epērōtēsenἐπηρώτησενquestionedV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
4169 [e]PoiaΠοίαWhichIPro-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PIA-3S
1785 [e]entolēἐντολὴcommandmentN-NFS
4413 [e]prōtēπρώτη[the] firstAdj-NFS
3956 [e]pantōnπάντων;of all?Adj-GNP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

Westcott and Hort 1881
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων / συζητούντων, εἰδὼς / ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν πρώτη πάντων ἐντολή;

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν· Ποία ἐστὶ πρώτη πάντων ἐντολὴ;

Tischendorf 8th Edition
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶ πρώτη πασῶν ἐντολή;

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν πρώτη πασῶν ἐντολὴ

Links
Mark 12:28Mark 12:28 Text AnalysisMark 12:28 InterlinearMark 12:28 MultilingualMark 12:28 TSKMark 12:28 Cross ReferencesMark 12:28 Bible HubMark 12:28 Biblia ParalelaMark 12:28 Chinese BibleMark 12:28 French BibleMark 12:28 German Bible

Bible Hub
Mark 12:27
Top of Page
Top of Page