[go: up one dir, main page]

Mark 1:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
2564 [e]ekalesenἐκάλεσενhe calledV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτούς·them;PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
863 [e]aphentesἀφέντεςhaving leftV-APA-NMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
2199 [e]ZebedaionΖεβεδαῖονZebedeeN-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4143 [e]ploiōπλοίῳboatN-DNS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3411 [e]misthōtōnμισθωτῶνhired servants,N-GMP
565 [e]apēlthonἀπῆλθονthey went awayV-AIA-3P
3694 [e]opisōὀπίσωafterPrep
846 [e]autouαὐτοῦ.him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εὐθεὼς ἐκάλεσεν αὐτούς καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ

Links
Mark 1:20Mark 1:20 Text AnalysisMark 1:20 InterlinearMark 1:20 MultilingualMark 1:20 TSKMark 1:20 Cross ReferencesMark 1:20 Bible HubMark 1:20 Biblia ParalelaMark 1:20 Chinese BibleMark 1:20 French BibleMark 1:20 German Bible

Bible Hub
Mark 1:19
Top of Page
Top of Page