Judges 16:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 16:17

◄ Judges 16:17 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5046 [e]	way-yag-geḏ-	וַיַּגֶּד־	that he told	Verb
	lāh	לָ֣הּ	to	Prep
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
3820 [e]	lib-bōw,	לִבּ֗וֹ	his heart	Noun
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֤אמֶר	and said	Verb
	lāh	לָהּ֙	to her	Prep
4177 [e]	mō-w-rāh	מוֹרָה֙	A razor	Noun
3808 [e]	lō-	לֹֽא־	not	Adv
5927 [e]	‘ā-lāh	עָלָ֣ה	do come	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
7218 [e]	rō-šî,	רֹאשִׁ֔י	my head	Noun
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	for	Conj
5139 [e]	nə-zîr	נְזִ֧יר	[have been] a Nazarite	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hîm	אֱלֹהִ֛ים	to God	Noun
589 [e]	’ă-nî	אֲנִ֖י	I [am]	Pro
990 [e]	mib-be-ṭen	מִבֶּ֣טֶן	womb	Noun
517 [e]	’im-mî;	אִמִּ֑י	of from my mother	Noun
518 [e]	’im-	אִם־	If	Conj
1548 [e]	gul-laḥ-tî	גֻּלַּ֙חְתִּי֙	I be shaven	Verb
5493 [e]	wə-sār	וְסָ֣ר	and will go	Verb
4480 [e]	mim-men-nî	מִמֶּ֣נִּי	womb	Prep
3581 [e]	ḵō-ḥî,	כֹחִ֔י	then my strength	Noun
2470 [e]	wə-ḥā-lî-ṯî	וְחָלִ֥יתִי	and I shall become weak	Verb
1961 [e]	wə-hā-yî-ṯî	וְהָיִ֖יתִי	and be	Verb
3605 [e]	kə-ḵāl-	כְּכָל־	like any	Noun
120 [e]	hā-’ā-ḏām.	הָאָדָֽם׃	[other] man	Noun

Hebrew Texts

שופטים 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לָ֣הּ אֶת־כָּל־לִבֹּ֗ו וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מֹורָה֙ לֹֽא־עָלָ֣ה עַל־רֹאשִׁ֔י כִּֽי־נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים אֲנִ֖י מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֑י אִם־גֻּלַּ֙חְתִּי֙ וְסָ֣ר מִמֶּ֣נִּי כֹחִ֔י וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּכָל־הָאָדָֽם׃

שופטים 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד־לה את־כל־לבו ויאמר לה מורה לא־עלה על־ראשי כי־נזיר אלהים אני מבטן אמי אם־גלחתי וסר ממני כחי וחליתי והייתי ככל־האדם׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Judges 16:17 • Judges 16:17 Text Analysis • Judges 16:17 Interlinear • Judges 16:17 Multilingual • Judges 16:17 TSK • Judges 16:17 Cross References • Judges 16:17 Bible Hub • Judges 16:17 Biblia Paralela • Judges 16:17 Chinese Bible • Judges 16:17 French Bible • Judges 16:17 German Bible

Bible Hub