[go: up one dir, main page]

Jude 1:15
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto executeV-ANA
2920 [e]krisinκρίσινjudgmentN-AFS
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3956 [e]pantōnπάντωνall,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1651 [e]elenxaiἐλέγξαιto convictV-ANA
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςthose [having]Art-AMP
765 [e]asebeisἀσεβεῖςungodly [life],Adj-NMP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GNP
3588 [e]tōnτῶν[their]Art-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνworksN-GNP
763 [e]asebeiasἀσεβείαςof ungodlinessN-GFS
846 [e]autōnαὐτῶνthey,PPro-GM3P
3739 [e]hōnὧνwhichRelPro-GNP
764 [e]ēsebēsanἠσέβησανhave done in an ungodly way,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GNP
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
4642 [e]sklērōnσκληρῶνharsh [things],Adj-GNP
3739 [e]hōnὧνthatRelPro-GNP
2980 [e]elalēsanἐλάλησανhave spokenV-AIA-3P
2596 [e]kat’κατ’againstPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
268 [e]hamartōloiἁμαρτωλοὶsinnersAdj-NMP
765 [e]asebeisἀσεβεῖς.ungodly.Adj-NMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

Westcott and Hort 1881
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας / πᾶσαν (τοὺς) ἀσεβεῖς / ψυχὴν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

RP Byzantine Majority Text 2005
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων, καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

Greek Orthodox Church 1904
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

Tischendorf 8th Edition
ποιέω κρίσις κατά πᾶς καί ἐλέγχω πᾶς ὁ ἀσεβής αὐτός περί πᾶς ὁ ἔργον ἀσέβεια αὐτός ὅς ἀσεβέω καί περί πᾶς ὁ σκληρός λόγος ὅς λαλέω κατά αὐτός ἁμαρτωλός ἀσεβής

Scrivener's Textus Receptus 1894
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων, καὶ ἐξἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐξἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς

Links
Jude 1:15Jude 1:15 Text AnalysisJude 1:15 InterlinearJude 1:15 MultilingualJude 1:15 TSKJude 1:15 Cross ReferencesJude 1:15 Bible HubJude 1:15 Biblia ParalelaJude 1:15 Chinese BibleJude 1:15 French BibleJude 1:15 German Bible

Bible Hub
Jude 1:14
Top of Page
Top of Page