[go: up one dir, main page]

John 10:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoTheArt-NMS
2812 [e]kleptēsκλέπτηςthiefN-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomesV-PIM/P-3S
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
2443 [e]hinaἵναthatConj
2813 [e]klepsēκλέψῃhe might steal,V-ASA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2380 [e]thysēθύσῃmight kill,V-ASA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
622 [e]apolesēἀπολέσῃ·might destroy.V-ASA-3S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
2064 [e]ēlthonἦλθονcameV-AIA-1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
2222 [e]zōēnζωὴνlifeN-AFS
2192 [e]echōsinἔχωσινthey might have,V-PSA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4053 [e]perissonπερισσὸνabundantlyAdv
2192 [e]echōsinἔχωσιν.might have [it].V-PSA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Westcott and Hort 1881
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν

Links
John 10:10John 10:10 Text AnalysisJohn 10:10 InterlinearJohn 10:10 MultilingualJohn 10:10 TSKJohn 10:10 Cross ReferencesJohn 10:10 Bible HubJohn 10:10 Biblia ParalelaJohn 10:10 Chinese BibleJohn 10:10 French BibleJohn 10:10 German Bible

Bible Hub
John 10:9
Top of Page
Top of Page