[go: up one dir, main page]
◄ Jonah 4:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4487 [e]way-manוַיְמַ֣ןAnd preparedVerb
3068 [e]Yah-weh-יְהוָֽה־the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱ֠לֹהִיםGodNoun
7021 [e]qî-qā-yō-wnקִיקָי֞וֹןa gourd [it]Noun
5927 [e]way-ya-‘alוַיַּ֣עַל ׀and made to come upVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לoverPrep
3124 [e]lə-yō-w-nāh,לְיוֹנָ֗הJonahNoun
1961 [e]lih-yō-wṯלִֽהְי֥וֹתthat it might beVerb
6738 [e]ṣêlצֵל֙a shadowNoun
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
7218 [e]rō-šōw,רֹאשׁ֔וֹhis headNoun
5337 [e]lə-haṣ-ṣîlלְהַצִּ֥ילto deliverVerb
  lōwל֖וֹto himPrep
7451 [e]mê-rā-‘ā-ṯōw;מֵרָֽעָת֑וֹfrom his griefAdj
8055 [e]way-yiś-maḥוַיִּשְׂמַ֥חand wasVerb
3124 [e]yō-w-nāhיוֹנָ֛הSo JonahNoun
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
7021 [e]haq-qî-qā-yō-wnהַקִּֽיקָי֖וֹןthe gourdNoun
8056 [e]śim-ḥāhשִׂמְחָ֥הgladAdj
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh.גְדוֹלָֽה׃exceedingly gladAdj
Hebrew Texts
יונה 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָיֹ֞ון וַיַּ֣עַל ׀ מֵעַ֣ל לְיֹונָ֗ה לִֽהְיֹ֥ות צֵל֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו לְהַצִּ֥יל לֹ֖ו מֵרָֽעָתֹ֑ו וַיִּשְׂמַ֥ח יֹונָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָיֹ֖ון שִׂמְחָ֥ה גְדֹולָֽה׃

יונה 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימן יהוה־אלהים קיקיון ויעל ׀ מעל ליונה להיות צל על־ראשו להציל לו מרעתו וישמח יונה על־הקיקיון שמחה גדולה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 4:6 • Jonah 4:6 Text Analysis • Jonah 4:6 Interlinear • Jonah 4:6 Multilingual • Jonah 4:6 TSK • Jonah 4:6 Cross References • Jonah 4:6 Bible Hub • Jonah 4:6 Biblia Paralela • Jonah 4:6 Chinese Bible • Jonah 4:6 French Bible • Jonah 4:6 German Bible

Bible Hub
Jonah 4:5
Top of Page
Top of Page