Jeremiah 22:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 22:4

◄ Jeremiah 22:4 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3588 [e]	kî	כִּ֤י	For	Conj
518 [e]	’im-	אִם־	if	Conj
6213 [e]	‘ā-śōw	עָשׂוֹ֙	you do	Verb
6213 [e]	ta-‘ă-śū,	תַּֽעֲשׂ֔וּ	indeed	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1697 [e]	had-dā-ḇār	הַדָּבָ֖ר	thing	Noun
2088 [e]	haz-zeh;	הַזֶּ֑ה	this	Pro
935 [e]	ū-ḇā-’ū	וּבָ֣אוּ	then shall there enter in	Verb
8179 [e]	ḇə-ša-‘ă-rê	בְשַׁעֲרֵ֣י	by the gates	Noun
1004 [e]	hab-ba-yiṯ	הַבַּ֣יִת	house	Noun
2088 [e]	haz-zeh	הַזֶּ֡ה	of this	Pro
4428 [e]	mə-lā-ḵîm	מְלָכִים֩	kings	Noun
3427 [e]	yō-šə-ḇîm	יֹשְׁבִ֨ים	sitting	Verb
1732 [e]	lə-ḏā-wiḏ	לְדָוִ֜ד	of David	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
3678 [e]	kis-’ōw,	כִּסְא֗וֹ	the throne	Noun
7392 [e]	rō-ḵə-ḇîm	רֹֽכְבִים֙	riding	Verb
7393 [e]	bā-re-ḵeḇ	בָּרֶ֣כֶב	in chariots	Noun
5483 [e]	ū-ḇas-sū-sîm,	וּבַסּוּסִ֔ים	and on horses	Noun
1931 [e]	hū	ה֥וּא	he	Pro
	[wə-‘aḇ-ḏāw	[וְעַבְדָו	-
	ḵ]	כ]	-
5650 [e]	(wa-‘ă-ḇā-ḏāw	(וַעֲבָדָ֖יו	his servants	Noun
	q)	ק)	-
5971 [e]	wə-‘am-mōw.	וְעַמּֽוֹ׃	and his people	Noun

Hebrew Texts

ירמיה 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־עָשֹׂו֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְאֹ֗ו רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא [וְעַבְדָו כ] (וַעֲבָדָ֖יו ק) וְעַמֹּֽו׃

ירמיה 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־עשו תעשו את־הדבר הזה ובאו בשערי הבית הזה מלכים ישבים לדוד על־כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא [ועבדו כ] (ועבדיו ק) ועמו׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 22:4 • Jeremiah 22:4 Text Analysis • Jeremiah 22:4 Interlinear • Jeremiah 22:4 Multilingual • Jeremiah 22:4 TSK • Jeremiah 22:4 Cross References • Jeremiah 22:4 Bible Hub • Jeremiah 22:4 Biblia Paralela • Jeremiah 22:4 Chinese Bible • Jeremiah 22:4 French Bible • Jeremiah 22:4 German Bible

Bible Hub