[go: up one dir, main page]

James 2:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
80 [e]AdelphoiἈδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
3361 [e]μὴnotAdv
1722 [e]enἐνwithPrep
4382 [e]prosōpolēmpsiaisπροσωπολημψίαιςpartialityN-DFP
2192 [e]echeteἔχετεholdV-PMA-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4102 [e]pistinπίστινfaithN-AFS
3588 [e]touτοῦfrom theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist [Lord],N-GMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1391 [e]doxēsδόξης.of glory;N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης.

Westcott and Hort 1881
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ τῆς δόξης.

Greek Orthodox Church 1904
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης.

Tischendorf 8th Edition
ἀδελφός ἐγώ μή ἐν προσωποληψία ἔχω ὁ πίστις ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ δόξα

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀδελφοί μου μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης

Links
James 2:1James 2:1 Text AnalysisJames 2:1 InterlinearJames 2:1 MultilingualJames 2:1 TSKJames 2:1 Cross ReferencesJames 2:1 Bible HubJames 2:1 Biblia ParalelaJames 2:1 Chinese BibleJames 2:1 French BibleJames 2:1 German Bible

Bible Hub
James 1:27
Top of Page
Top of Page