[go: up one dir, main page]

Exodus 31:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּם֙and you shall keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7676 [e]haš-šab-bāṯ,הַשַּׁבָּ֔תthe SabbathNoun
3588 [e]כִּ֛יforConj
6944 [e]qō-ḏešקֹ֥דֶשׁholyNoun
1931 [e]הִ֖ואit [is]Pro
  lā-ḵem;לָכֶ֑םto youPrep
2490 [e]mə-ḥal-le-hāמְחַֽלְלֶ֙יהָ֙Everyone who profanes itVerb
4191 [e]mō-wṯמ֣וֹתsurelyVerb
4191 [e]yū-māṯ,יוּמָ֔תshall be put to deathVerb
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
3605 [e]kāl-כָּל־whoeverNoun
6213 [e]hā-‘ō-śehהָעֹשֶׂ֥הdoesVerb
  ḇāhבָהּ֙in itPrep
4399 [e]mə-lā-ḵāh,מְלָאכָ֔ה[any] workNoun
3772 [e]wə-niḵ-rə-ṯāhוְנִכְרְתָ֛הshall be cut offVerb
5315 [e]han-ne-p̄ešהַנֶּ֥פֶשׁsoulNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֖ואthatPro
7130 [e]miq-qe-reḇמִקֶּ֥רֶבfrom amongNoun
5971 [e]‘am-me-hā.עַמֶּֽיהָ׃his peopleNoun
Hebrew Texts
שמות 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ מֹ֣ות יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃

שמות 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־השבת כי קדש הוא לכם מחלליה מות יומת כי כל־העשה בה מלאכה ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמיה׃

Links
Exodus 31:14Exodus 31:14 Text AnalysisExodus 31:14 InterlinearExodus 31:14 MultilingualExodus 31:14 TSKExodus 31:14 Cross ReferencesExodus 31:14 Bible HubExodus 31:14 Biblia ParalelaExodus 31:14 Chinese BibleExodus 31:14 French BibleExodus 31:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 31:13
Top of Page
Top of Page