[go: up one dir, main page]

Acts 2:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
2165 [e]ēuphranthēηὐφράνθηwas gladV-AIP-3S
1473 [e]mouμου ⇔of mePPro-G1S
3588 [e]«ἡtheArt-NFS
2588 [e]kardiaκαρδία»heart,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
21 [e]ēgalliasatoἠγαλλιάσατοrejoicedV-AIM-3S
3588 [e]theArt-NFS
1100 [e]glōssaγλῶσσάtongueN-NFS
1473 [e]mouμου,of me;PPro-G1S
2089 [e]etiἔτιandAdv
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]theArt-NFS
4561 [e]sarxσάρξfleshN-NFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2681 [e]kataskēnōseiκατασκηνώσειwill dwellV-FIA-3S
1909 [e]ep’ἐπ’inPrep
1680 [e]elpidiἐλπίδι,hope,N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι,

Westcott and Hort 1881
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ⇔ «ἡ καρδία» καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι·

RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ τοῦτο εὐφράνθη ἡ καρδία μου, καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου· ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι·

Greek Orthodox Church 1904
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι,

Tischendorf 8th Edition
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐφ’ ἐλπίδι·

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτο εὐφράνθη ἡ καρδία μου, καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου· ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι·

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτο εὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι

Links
Acts 2:26Acts 2:26 Text AnalysisActs 2:26 InterlinearActs 2:26 MultilingualActs 2:26 TSKActs 2:26 Cross ReferencesActs 2:26 Bible HubActs 2:26 Biblia ParalelaActs 2:26 Chinese BibleActs 2:26 French BibleActs 2:26 German Bible

Bible Hub
Acts 2:25
Top of Page
Top of Page