[go: up one dir, main page]

2 Corinthians 1:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hotheArt-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
5207 [e]HuiosΥἱὸςSon,N-NMS
5547 [e]ChristosΧριστὸς ⇔ChristN-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1223 [e]di’δι’byPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
2784 [e]kērychtheisκηρυχθείς,having been proclaimed,V-APP-NMS
1223 [e]di’δι’byPrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4610 [e]SilouanouΣιλουανοῦSilvanus,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5095 [e]TimotheouΤιμοθέου,Timothy,N-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1096 [e]egenetoἐγένετοwasV-AIM-3S
3483 [e]NaiΝαίyesPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]OuΟὔ,no,Adv
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3483 [e]NaiΝαίyesPrtcl
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1096 [e]gegonenγέγονεν.it has always been.V-RIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ τοῦ Θεοῦ γὰρ Υἱὸς Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς, δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν.

Westcott and Hort 1881
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἐν ὑμῖν δι' ἡμῶν κηρυχθείς, δι' ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Χριστὸς ⇔ Ἰησοῦς ὁ ἐν ὑμῖν δι' ἡμῶν κηρυχθείς, δι' ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ γὰρ τοῦ θεοῦ υἱὸς Ἰησοῦς χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς, δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Tιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ γὰρ τοῦ Θεοῦ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς, δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ, ἀλλὰ ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν·

Tischendorf 8th Edition
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς, δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ, ἀλλὰ ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ γὰρ τοῦ Θεοῦ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς, δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ, ἀλλὰ ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ γὰρ τοῦ θεοῦ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι' ἡμῶν κηρυχθείς δι' ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν

Links
2 Corinthians 1:192 Corinthians 1:19 Text Analysis2 Corinthians 1:19 Interlinear2 Corinthians 1:19 Multilingual2 Corinthians 1:19 TSK2 Corinthians 1:19 Cross References2 Corinthians 1:19 Bible Hub2 Corinthians 1:19 Biblia Paralela2 Corinthians 1:19 Chinese Bible2 Corinthians 1:19 French Bible2 Corinthians 1:19 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 1:18
Top of Page
Top of Page