2 Chronicles 31:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 31:1

◄ 2 Chronicles 31:1 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3615 [e]	ū-ḵə-ḵal-lō-wṯ	וּכְכַלּ֣וֹת	and was finished	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
2063 [e]	zōṯ,	זֹ֗את	this	Pro
3318 [e]	yā-ṣə-’ū	יָצְא֨וּ	went out	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֥ל	Israel	Noun
4672 [e]	han-nim-ṣə-’îm	הַֽנִּמְצְאִים֮	that were present	Verb
5892 [e]	lə-‘ā-rê	לְעָרֵ֣י	to the cities	Noun
3063 [e]	yə-hū-ḏāh	יְהוּדָה֒	of Judah	Noun
7665 [e]	way-šab-bə-rū	וַיְשַׁבְּר֣וּ	and in pieces	Verb
4676 [e]	ham-maṣ-ṣê-ḇō-wṯ	הַמַּצֵּב֣וֹת	the images	Noun
1438 [e]	way-ḡad-də-‘ū	וַיְגַדְּע֣וּ	and cut down	Verb
842 [e]	hā-’ă-šê-rîm	הָאֲשֵׁרִ֡ים	the groves	Noun
5422 [e]	way-nat-tə-ṣū	וַיְנַתְּצ֣וּ	and threw down	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1116 [e]	hab-bā-mō-wṯ	הַ֠בָּמוֹת	the high places	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
4196 [e]	ham-miz-bə-ḥōṯ	הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת	the altars	Noun
3605 [e]	mik-kāl	מִכָּל־	out of all	Noun
3063 [e]	yə-hū-ḏāh	יְהוּדָ֧ה	Judah	Noun
1144 [e]	ū-ḇin-yā-min	וּבִנְיָמִ֛ן	and Benjamin	Noun
669 [e]	ū-ḇə-’ep̄-ra-yim	וּבְאֶפְרַ֥יִם	and in Ephraim	Noun
4519 [e]	ū-mə-naš-šeh	וּמְנַשֶּׁ֖ה	also and Manasseh	Noun
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until	Prep
3615 [e]	lə-ḵal-lêh;	לְכַלֵּ֑ה	they had utterly destroyed	Verb
7725 [e]	way-yā-šū-ḇū	וַיָּשׁ֜וּבוּ	and returned	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
1121 [e]	bə-nê	בְּנֵ֧י	the children	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֛ל	of Israel	Noun
376 [e]	’îš	אִ֥ישׁ	every man	Noun
272 [e]	la-’ă-ḥuz-zā-ṯōw	לַאֲחֻזָּת֖וֹ	to his possession	Noun
5892 [e]	lə-‘ā-rê-hem.	לְעָרֵיהֶֽם׃	to their cities	Noun
	s	ס	-

Hebrew Texts

דברי הימים ב 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְכַלֹּ֣ות כָּל־זֹ֗את יָצְא֨וּ כָּל־יִשְׂרָאֵ֥ל הַֽנִּמְצְאִים֮ לְעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ וַיְשַׁבְּר֣וּ הַמַּצֵּבֹ֣ות וַיְגַדְּע֣וּ הָאֲשֵׁרִ֡ים וַיְנַתְּצ֣וּ אֶת־הַ֠בָּמֹות וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת מִכָּל־יְהוּדָ֧ה וּבִנְיָמִ֛ן וּבְאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה עַד־לְכַלֵּ֑ה וַיָּשׁ֜וּבוּ כָּל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לַאֲחֻזָּתֹ֖ו לְעָרֵיהֶֽם׃ ס

דברי הימים ב 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככלות כל־זאת יצאו כל־ישראל הנמצאים לערי יהודה וישברו המצבות ויגדעו האשרים וינתצו את־הבמות ואת־המזבחת מכל־יהודה ובנימן ובאפרים ומנשה עד־לכלה וישובו כל־בני ישראל איש לאחזתו לעריהם׃ ס

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Chronicles 31:1 • 2 Chronicles 31:1 Text Analysis • 2 Chronicles 31:1 Interlinear • 2 Chronicles 31:1 Multilingual • 2 Chronicles 31:1 TSK • 2 Chronicles 31:1 Cross References • 2 Chronicles 31:1 Bible Hub • 2 Chronicles 31:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 31:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 31:1 French Bible • 2 Chronicles 31:1 German Bible

Bible Hub