[go: up one dir, main page]
◄ 2 Chronicles 30:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
7725 [e]ḇə-šū-ḇə-ḵemבְשׁוּבְכֶ֞םif you returnVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
251 [e]’ă-ḥê-ḵemאֲחֵיכֶ֨םyour brothersNoun
1121 [e]ū-ḇə-nê-ḵemוּבְנֵיכֶ֤םand your childrenNoun
7356 [e]lə-ra-ḥă-mîmלְרַחֲמִים֙[shall find] compassionNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
7617 [e]šō-w-ḇê-hem,שֽׁוֹבֵיהֶ֔םthose who lead them captiveVerb
7725 [e]wə-lā-šūḇוְלָשׁ֖וּבso that they shall come againVerb
776 [e]lā-’ā-reṣלָאָ֣רֶץlandNoun
2063 [e]haz-zōṯ;הַזֹּ֑אתinto thisPro
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2587 [e]ḥan-nūnחַנּ֤וּן[is] graciousAdj
7349 [e]wə-ra-ḥūmוְרַחוּם֙and mercifulAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הfor the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹהֵיכֶ֔םyour GodNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
5493 [e]yā-sîrיָסִ֤ירdo turn awayVerb
6440 [e]pā-nîmפָּנִים֙[his] faceNoun
4480 [e]mik-kem,מִכֶּ֔םfrom youPrep
518 [e]’im-אִם־ifConj
7725 [e]tā-šū-ḇūתָּשׁ֖וּבוּyou returnVerb
413 [e]’ê-lāw.אֵלָֽיו׃untoPrep
  p̄פ -  
Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְשׁוּבְכֶ֞ם עַל־יְהוָ֗ה אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֹֽׁובֵיהֶ֔ם וְלָשׁ֖וּב לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְלֹא־יָסִ֤יר פָּנִים֙ מִכֶּ֔ם אִם־תָּשׁ֖וּבוּ אֵלָֽיו׃ פ

דברי הימים ב 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בשובכם על־יהוה אחיכם ובניכם לרחמים לפני שוביהם ולשוב לארץ הזאת כי־חנון ורחום יהוה אלהיכם ולא־יסיר פנים מכם אם־תשובו אליו׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 30:9 • 2 Chronicles 30:9 Text Analysis • 2 Chronicles 30:9 Interlinear • 2 Chronicles 30:9 Multilingual • 2 Chronicles 30:9 TSK • 2 Chronicles 30:9 Cross References • 2 Chronicles 30:9 Bible Hub • 2 Chronicles 30:9 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:9 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:9 French Bible • 2 Chronicles 30:9 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:8
Top of Page
Top of Page