[go: up one dir, main page]

1 Peter 5:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3668 [e]HomoiōsὉμοίως,Likewise,Adv
3501 [e]neōteroiνεώτεροι,younger [ones],Adj-VMP-C
5293 [e]hypotagēteὑποτάγητεbe subjectV-AMP-2P
4245 [e]presbyteroisπρεσβυτέροις·to [your] elders;Adj-DMP-C
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-VMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
240 [e]allēloisἀλλήλοιςone to anotherRecPro-DMP
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
5012 [e]tapeinophrosynēnταπεινοφροσύνηνhumilityN-AFS
1463 [e]enkombōsastheἐγκομβώσασθε,gird on;V-AMM-2P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
5244 [e]hyperēphanoisὑπερηφάνοις[the] proudAdj-DMP
498 [e]antitassetaiἀντιτάσσεται,opposes,V-PIM-3S
5011 [e]tapeinoisταπεινοῖςto [the] humbleAdj-DMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
1325 [e]didōsinδίδωσινgivesV-PIA-3S
5485 [e]charinχάριν.grace.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

Westcott and Hort 1881
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

Greek Orthodox Church 1904
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις, πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως νέος ὑποτάσσω πρεσβύτερος πᾶς δέ ἀλλήλων ὁ ταπεινοφροσύνη ἐγκομβόομαι ὅτι ὁ θεός ὑπερήφανος ἀντιτάσσομαι ταπεινός δέ δίδωμι χάρις

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

Links
1 Peter 5:51 Peter 5:5 Text Analysis1 Peter 5:5 Interlinear1 Peter 5:5 Multilingual1 Peter 5:5 TSK1 Peter 5:5 Cross References1 Peter 5:5 Bible Hub1 Peter 5:5 Biblia Paralela1 Peter 5:5 Chinese Bible1 Peter 5:5 French Bible1 Peter 5:5 German Bible

Bible Hub
1 Peter 5:4
Top of Page
Top of Page