[go: up one dir, main page]

1 Peter 1:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seen,V-APA-NMP
25 [e]agapateἀγαπᾶτε,you love;V-PIA-2P
1519 [e]eisεἰςonPrep
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
737 [e]artiἄρτιnow [though]Adv
3361 [e]μὴnotAdv
3708 [e]horōntesὁρῶντεςseeing,V-PPA-NMP
4100 [e]pisteuontesπιστεύοντεςbelievingV-PPA-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
21 [e]agalliastheἀγαλλιᾶσθεyou exultV-PIM-2P
5479 [e]charaχαρᾷwith joyN-DFS
412 [e]aneklalētōἀνεκλαλήτῳinexpressibleAdj-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1392 [e]dedoxasmenēδεδοξασμένῃ,filled with glory,V-RPM/P-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

Westcott and Hort 1881
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε / ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες, πιστεύοντες δέ, ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

Greek Orthodox Church 1904
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες, πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

Tischendorf 8th Edition
ὅς οὐ ὁράω ἀγαπάω εἰς ὅς ἄρτι μή ὁράω πιστεύω δέ ἀγαλλιάω χαρά ἀνεκλάλητος καί δοξάζω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ, ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ

Links
1 Peter 1:81 Peter 1:8 Text Analysis1 Peter 1:8 Interlinear1 Peter 1:8 Multilingual1 Peter 1:8 TSK1 Peter 1:8 Cross References1 Peter 1:8 Bible Hub1 Peter 1:8 Biblia Paralela1 Peter 1:8 Chinese Bible1 Peter 1:8 French Bible1 Peter 1:8 German Bible

Bible Hub
1 Peter 1:7
Top of Page
Top of Page