[go: up one dir, main page]

1 John 2:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]hymeisὑμεῖςYou,PPro-N2P
3739 [e]howhatRelPro-ANS
191 [e]ēkousateἠκούσατεyou have heardV-AIA-2P
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
746 [e]archēsἀρχῆς,[the] beginning,N-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
3306 [e]menetōμενέτω.let it abide.V-PMA-3S
1437 [e]eanἐὰνifConj
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
3306 [e]meinēμείνῃshould abideV-ASA-3S
3739 [e]howhatRelPro-ANS
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
746 [e]archēsἀρχῆς[the] beginningN-GFS
191 [e]ēkousateἠκούσατε,you have heard,V-AIA-2P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
5207 [e]HuiōΥἱῷSonN-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]PatriΠατρὶFatherN-DMS
3306 [e]meneiteμενεῖτε.will abide.V-FIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὑμεῖς ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω. ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ’ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ μενεῖτε.

Westcott and Hort 1881
Ὑμεῖς ὃ ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω· ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ' ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὑμεῖς ὃ ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω· ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ' ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς οὖν ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω. Ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ’ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.

Greek Orthodox Church 1904
Ὑμεῖς οὖν ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω. ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ’ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.

Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς ὅς ἀκούω ἀπό ἀρχή ἐν ὑμεῖς μένω ἐάν ἐν ὑμεῖς μένω ὅς ἀπό ἀρχή ἀκούω καί ὑμεῖς ἐν ὁ υἱός καί ἐν ὁ πατήρ μένω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς οὐν ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς ἐν ὑμῖν μενέτω. ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ’ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς οὐν ὃ ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς ἐν ὑμῖν μενέτω ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ' ἀρχῆς ἠκούσατε καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε

Links
1 John 2:241 John 2:24 Text Analysis1 John 2:24 Interlinear1 John 2:24 Multilingual1 John 2:24 TSK1 John 2:24 Cross References1 John 2:24 Bible Hub1 John 2:24 Biblia Paralela1 John 2:24 Chinese Bible1 John 2:24 French Bible1 John 2:24 German Bible

Bible Hub
1 John 2:23
Top of Page
Top of Page