[go: up one dir, main page]

1 John 2:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5583 [e]pseustēsψεύστηςliar,N-NMS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]hoThe [one]Art-NMS
720 [e]arnoumenosἀρνούμενοςdenyingV-PPM/P-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]ChristosΧριστός;Christ?N-NMS
3778 [e]houtosοὗτόςThisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
500 [e]antichristosἀντίχριστος,antichrist,N-NMS
3588 [e]hoThe [one]Art-NMS
720 [e]arnoumenosἀρνούμενοςdenyingV-PPM/P-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]PateraΠατέραFatherN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]HuionΥἱόν.Son.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν.

Westcott and Hort 1881
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς ἐστίν ὁ ψεύστης, εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ χριστός; Οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

Greek Orthodox Church 1904
τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

Tischendorf 8th Edition
τίς εἰμί ὁ ψεύστης εἰ μή ὁ ἀρνέομαι ὅτι Ἰησοῦς οὐ εἰμί ὁ Χριστός οὗτος εἰμί ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνέομαι ὁ πατήρ καί ὁ υἱός

Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ἐστιν ὁ ψεύστης, εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν

Links
1 John 2:221 John 2:22 Text Analysis1 John 2:22 Interlinear1 John 2:22 Multilingual1 John 2:22 TSK1 John 2:22 Cross References1 John 2:22 Bible Hub1 John 2:22 Biblia Paralela1 John 2:22 Chinese Bible1 John 2:22 French Bible1 John 2:22 German Bible

Bible Hub
1 John 2:21
Top of Page
Top of Page