Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Martin Bible Mes espions m'ont englouti tout le jour; car, ô Très-haut! Plusieurs me font la guerre. Darby Bible Mes ennemis voudraient tout le jour m'engloutir; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur. King James Bible Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. English Revised Version Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me. Trésor de l'Écriture enemies [heb. Psaume 54:5 many Psaume 3:1 Psaume 118:10-12 Actes 4:25-27 Apocalypse 16:14 most Psaume 9:2 Psaume 91:1 Psaume 92:1,8 Psaume 93:4 Ésaïe 57:15 Daniel 5:18 Michée 6:6 Links Psaume 56:2 Interlinéaire • Psaume 56:2 Multilingue • Salmos 56:2 Espagnol • Psaume 56:2 Français • Psalm 56:2 Allemand • Psaume 56:2 Chinois • Psalm 56:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 56 1Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. 2Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. 3Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.… Références Croisées Psaume 35:1 De David. Eternel! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! Psaume 35:25 Qu'ils ne disent pas dans leur coeur: Ah! voilà ce que nous voulions! Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti! Psaume 55:18 Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi. Psaume 57:3 Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité. Psaume 124:3 Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous; Ésaïe 49:19 Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l'étroit; Et ceux qui te dévoraient s'éloigneront. Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons! |