Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur. Martin Bible Celui qui fait égarer par un mauvais chemin ceux qui vont droit, tombera dans la fosse qu'il aura faite; mais ceux qui sont intègres hériteront le bien. Darby Bible Celui qui egare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-meme dans la fosse qu'il aura creusee; mais les hommes integres heriteront le bien. King James Bible Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. English Revised Version Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good. Trésor de l'Écriture causeth Nombres 31:15,16 1 Samuel 26:19 Actes 13:8-10 Romains 16:17,18 2 Corinthiens 11:3,4,13-15 Galates 1:8,9 Galates 2:4 Galates 3:1-4 2 Pierre 2:18-20 Apocalypse 2:14 he shall Proverbes 26:27 Psaume 7:15,16 Psaume 9:15 Ecclésiaste 10:8 but Proverbes 10:3 Proverbes 15:6 Proverbes 21:20 Deutéronome 7:12-14 Psaume 37:11,25,26 Matthieu 6:33 Links Proverbes 28:10 Interlinéaire • Proverbes 28:10 Multilingue • Proverbios 28:10 Espagnol • Proverbes 28:10 Français • Sprueche 28:10 Allemand • Proverbes 28:10 Chinois • Proverbs 28:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …9Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. 10Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur. 11L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.… Références Croisées Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Hébreux 6:12 en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses. 1 Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. Psaume 7:15 Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. Psaume 57:6 Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause. Psaume 139:24 Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité! Proverbes 2:21 Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront; Proverbes 26:27 Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. |