[go: up one dir, main page]

Job 34:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.

Martin Bible
Certainement, le [Dieu] Fort ne déclare point méchant [l'homme de bien], et le Tout-puissant ne renverse point le droit.

Darby Bible
Certainement *Dieu n'agit pas injustement, et le Tout-puissant ne pervertit pas le droit.

King James Bible
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

English Revised Version
Yea, of a surety, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Trésor de l'Écriture

surely

Psaume 11:7
Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

Psaume 145:17
L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

Habacuc 1:12,13
N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.…

pervert

Job 8:3
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?

Links
Job 34:12 InterlinéaireJob 34:12 MultilingueJob 34:12 EspagnolJob 34:12 FrançaisHiob 34:12 AllemandJob 34:12 ChinoisJob 34:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 34
11Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. 12Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice. 13Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?…
Références Croisées
Job 8:3
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?

Job 34:10
Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!

Job 34:11
Haut de la Page
Haut de la Page