Versets Parallèles Louis Segond Bible Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace. Martin Bible Les colonnes des cieux s'ébranlent et s'étonnent à sa menace. Darby Bible Les colonnes des cieux branlent et s'etonnent à sa menace. King James Bible The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. English Revised Version The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. Trésor de l'Écriture pillars 1 Samuel 2:8 Psaume 18:7 Aggée 2:21 Hébreux 12:26,27 2 Pierre 3:10 Apocalypse 20:11 are astonished Job 15:15 Links Job 26:11 Interlinéaire • Job 26:11 Multilingue • Job 26:11 Espagnol • Job 26:11 Français • Hiob 26:11 Allemand • Job 26:11 Chinois • Job 26:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 26 …10Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. 11Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace. 12Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.… Références Croisées 2 Samuel 22:8 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité. Job 26:10 Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. Job 26:12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil. |