1 Kings 12:4
HEB: וְאַתָּ֡ה עַתָּ֣ה הָקֵל֩ מֵעֲבֹדַ֨ת אָבִ֜יךָ
NAS: now therefore lighten the hard
KJV: which he put upon us, lighter, and we will serve
INT: you now lighten service of your father

1 Kings 12:9
HEB: אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן־ הָעֹ֔ל
NAS: to me, saying, 'Lighten the yoke
KJV: did put upon us lighter?
INT: to me saying Lighten at the yoke

1 Kings 12:10
HEB: עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה
NAS: heavy, now you make it lighter for us!' But you shall speak
KJV: heavy, but make thou [it] lighter unto us; thus shalt thou say
INT: our yoke now you make and Thus

2 Chronicles 10:4
HEB: עֻלֵּ֑נוּ וְעַתָּ֡ה הָקֵל֩ מֵעֲבֹדַ֨ת אָבִ֜יךָ
NAS: now therefore lighten the hard
KJV: grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous
INT: our yoke now lighten service of your father

2 Chronicles 10:9
HEB: אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן־ הָעֹ֔ל
NAS: to me, saying, 'Lighten the yoke
KJV: to me, saying, Ease somewhat the yoke
INT: to me saying Lighten at the yoke

2 Chronicles 10:10
HEB: עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה
NAS: heavy, but you make it lighter for us.' Thus
KJV: heavy, but make thou [it] somewhat lighter for us; thus shalt thou say
INT: our yoke you make and Thus

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts