Versets Parallèles Louis Segond Bible Le zèle qu'ils ont pour vous n'est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux. Martin Bible Ils sont jaloux de vous, [mais] ce n'est pas comme il faut; au contraire, ils vous veulent exclure, afin que vous soyez jaloux d'eux. Darby Bible Ils ne sont pas zeles à votre egard comme il faut, mais ils veulent vous exclure, afin que vous soyez zeles à leur egard. King James Bible They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. English Revised Version They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them. Trésor de l'Écriture zealously. Galates 6:12,13 Matthieu 23:15 Romains 10:2 Romains 16:18 1 Corinthiens 11:2 2 Corinthiens 11:3,13-15 Philippiens 2:21 2 Pierre 2:3,18 exclude you. 1 Corinthiens 4:8,18 Links Galates 4:17 Interlinéaire • Galates 4:17 Multilingue • Gálatas 4:17 Espagnol • Galates 4:17 Français • Galater 4:17 Allemand • Galates 4:17 Chinois • Galatians 4:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 4 …16Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité? 17Le zèle qu'ils ont pour vous n'est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux. 18Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.… Références Croisées Galates 4:16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité? Galates 4:18 Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous. |