Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort. Martin Bible En ce que nous aimons nos frères, nous savons que nous sommes transférés de la mort à la vie : celui qui n'aime point son frère, demeure en la mort. Darby Bible Nous, nous savons que nous sommes passes de la mort à la vie, parce que nous aimons les freres; celui qui n'aime pas son frere demeure dans la mort. King James Bible We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. English Revised Version We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death. Trésor de l'Écriture We know. 1 Jean 2:3 1 Jean 5:2,13,19,20 2 Corinthiens 5:1 we have. Luc 15:24,32 Jean 5:24 Éphésiens 2:1,5 because. 1 Jean 2:10 1 Jean 3:23 1 Jean 4:7,8,12,21 1 Jean 5:2 Psaume 16:3 Matthieu 25:40 Jean 13:35 Jean 15:12,17 Galates 5:22 Éphésiens 1:15 Colossiens 1:4 1 Thessaloniciens 4:9 Hébreux 6:10,11 Hébreux 13:1 1 Pierre 1:22 1 Pierre 3:8 2 Pierre 1:7 that loveth. 1 Jean 2:9,11 1 Jean 4:20 Proverbes 21:16 Links 1 Jean 3:14 Interlinéaire • 1 Jean 3:14 Multilingue • 1 Juan 3:14 Espagnol • 1 Jean 3:14 Français • 1 Johannes 3:14 Allemand • 1 Jean 3:14 Chinois • 1 John 3:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 3 …13Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. 14Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort. 15Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.… Références Croisées Jean 5:24 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. Jean 13:35 A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 1 Jean 2:10 Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui. 1 Jean 5:2 Nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu, et que nous pratiquons ses commandements. |