Discussioni:Caddhriste

Forzi era meju ci st'articulu lu scrivìa quarchedunu probbiu te Caddhriste... sulla uichipedia 'taliana è mutu longu. Non ave sciuvieddhri? --SkizoFreeNik 11:54, 13 utt 2007 (UTC)

• Ciau SkizoFreeNik, pi prima cosa mi cumprimentu pi lu travagghiu bonu fattu di tia, mentri rilativamenti a l'artìculu Caddhriste, nun ti prioccupari, si non ti la senti di traduri tuttu chiddu ca c'è sulla uichipedia 'taliana ca è mutu longu, poi fari nu riassuntu. Ciau e bonu travagghiu.--Santu 15:18, 13 utt 2007 (UTC)

puru ca nci suntu ste precise indicazioni, nu suntu picca quiddi ca, ziccannu tu termine tialettale Caddhiste ca se usa comunemente cu se indica u paese, identificane l'etimologia tu nome cu lu vocabolu crecu Kallisté ca ole dice bona, beddazza carusa, vuappissima. (scrivei an caddistaru) statibè boni. http://www.japigia.com/mainpage.shtml?A=alliste_1

http://www.japigia.com/le/alliste/index.shtml?A=alliste_1

a mie nu me piacune... intanto la settimana prossima zzicca lu Cantu te Cicale... per vedere il programma aggiu misu u link te lu comune te Caddhiste

http://krikkafiddhinara.blog.excite.it/archive/month/200307

Gino Schirosi - Lingua “vastasa”ll=ddh cacuminale (Caddhìpuli, Caddhiste, cuddhura); - sc=sibilante impura (àsŠcia) o palatale (ràscia); - gli=j (famìja, fìju); ...

http://www.bpp.it/Apulia/html/archivio/2007/I/art/R07I125.htm

KnightFight Server 1 (IT)Luogo di residenza:, caddhiste. Descrizione personaggio. - Nessuno disponibile -. Statistica. Prede totali:, 16.418,00. Collegamento chiamate:, 0 ...

http://www.knightfight.it/index.php?ac=showuser&showuserid=64011932

perchè "Lecce" rimane invariata?

e che ci vuoi fare... alcune città in dialetto cambiano nome altre no..

tipo: Gagliano si traduce Gaianu, Caprarica diventa Craparica, Tiggiano diventa Tiscianu, fino ad arrivare a cose completamente diverse tipo Leuca che diventa Leviche.. mah..

Alliste = Caddhriste

Taviano = Tajanu

Seclì = Secili (se non sbaglio)

oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la maggior parte delle volte "U" (es. Taurisano = Taurisanu)

Trepuzzi? non saprei...forse rimane invariata... Trepuzzi rimane invariata che io sappia... a parte che ignoravo la traduzione di Alliste e compagnia bella.. (ovviamente quei paesi lì sono un po' più lontani da me e quindi non ne so la versione dialettale..)

già essendo di tricase ...

Citazione:

(la parola più carina nel mio dialetto è misiricoi = basilico... ma da dove cavolo è uscito? non ci azzecca nulla!!! ahhhh! che fascino il dialetto!!! )

http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&threadid=1161818&perpage=15&highlight=&pagenumber=5

http://209.85.135.104/search?q=cache:9Z4_ivhw0loJ:forum.html.it/forum/showthread.php%3Fs%3D%26threadid%3D1161818%26perpage%3D15%26highlight%3D%26pagenumber%3D5+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=1&gl=fr

sega | HTML.it forumAlliste = Caddhriste Taviano = Tajanu Seclì = Secili (se non sbaglio) oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la maggior ...

http://forum.html.it/forum/printthread.php?threadid=1161818&perpage=500 - 44k - En cache - Pages similaires

http://209.85.135.104/search?q=cache:SXdMtC6EzSQJ:forum.html.it/forum/printthread.php%3Fthreadid%3D1161818%26perpage%3D500+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=2&gl=fr

HTML.it forum THREAD ...[/QUOTE] Alliste = Caddhriste Taviano = Tajanu Seclì = Secili (se non sbaglio) oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la ...

http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&threadid=1161818&action=download

http://209.85.135.104/search?q=cache:0I_w4NPN5VIJ:forum.html.it/forum/showthread.php%3Fs%3D%26threadid%3D1161818%26action%3Ddownload+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=3&gl=fr

Caddiste

http://www.salentopuglia.eu/Alliste.asp

Caddiste

http://www.salentu.com/comuni/Alliste/citta-alliste.asp

Caddiste

http://wikipedia.sapere.alice.it/wikipedia/wiki/Aiuto:Sandbox

gli amici della gang di FellineCUCUWAWA. il sito ufficiale di una delle migliori reggae band del Salento! KADDISTE. Il blog del fondamentalista caddistaru Luca Arcano ...

http://krikkafiddhinara.blog.excite.it/

Così restò l'impresa casaranese della quercia , con la serpe che sale per il tronco, vieto il motivo dell'iconografia araldica italiana. "Impresa cesarea" secondo i facili etimi che ritrovano Cesare alle origini del paese di Papa Tomacelli, Ottaviano a quelle di Taviano, Eraclio a quelle di Racale e sciolgono i prae-siccum Presicce, in ricca d'acqua Acquarica, o appiccarono le ali ad Alliste, marchianamente ignorandone l'origine greca della bellissima, rimasta nel nome dialettale "Kaddhiste", ecc... Per l'impresa di Casarano c'è però un'altra versione meno aulica. Essa trae l'etimo del gergo, per metatesi, da casara, alias sacara, il che spiegherebbe la presenza, nello stemma, della serpe che monta per raggiungere i nidi della chioma dell'albero. Se così fosse, bisognerebbe conservare quest'"impresa" ch'è così congeniale anche a Melissano, per via del rettile.

http://www.geocities.com/adesold/melissano/Stemma.HTM

Melissano in Puglia provincia di Lecce... o appiccarono le ali ad Alliste, marchianamente ignorandone l'origine greca della bellissima, rimasta nel nome dialettale "Kaddhiste", ecc. ... www.fgpsoftware.it/comuni/melissano/index.asp?pg=4

http://www.fgpsoftware.it/comuni/melissano/index.asp?pg=4

TAVIANO - A Tavianu ventri-nchiate, A Alliste carcagni-toste, A Melissanu vita de matassare, E a Racale bedde fatte.

Ventri-'nchiati de Feddine, Bruscia-pajare de Matinu, Zocculari de Casaranu, Beddi giòani de Malissanu.

http://www.bpp.it/Apulia/html/archivio/1980/III/art/R80III023.html