Чебурашка (мультфильм, 2013)
Эту страницу предлагается переименовать в «Чебурашка (мультфильм, 2010)». |
Чебурашка | |
---|---|
яп. チェブラーシカ | |
| |
Другое название | Cheburashka |
Жанр | детский фильм |
Техника анимации | кукольная анимация |
Режиссёр | Макото Накамура |
На основе | Крокодил Гена и его друзья |
Авторы сценария |
Рюноскэ Кингэцу, Митиру Симада, Макото Накамура Михаил Алдашин Эдуард Успенский |
Роли озвучивали |
Лариса Брохман, Владимир Ферапонтов, Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Пожаров, Александр Груздев, Ольга Шорохова, Гарри Бардин, Владимир Орёл, Антон Морозов |
Композиторы |
Александр Гусев, Михаил Зив, Владимир Шаинский |
Страны |
Япония Россия Республика Корея |
Язык | Русский |
Производство | |
Продюсеры | Хироюки Фудзивара, Такэси Оикава, М. Минаева |
Художники-постановщики |
Михаил Алдашин, Михаил Тумеля |
Художники-аниматоры |
Михаил Алдашин, Михаил Тумеля |
Оператор | Александр Гусев |
Звукооператор | Александр Гусев |
Длительность | 98 мин. |
Дистрибьютор | Toho |
Выпуск | |
Дата выхода | 5 июня 2014 |
Хронология | |
Предыдущий мультфильм | Чебурашка идёт в школу |
Следующий мультфильм | Чебурашка. Секрет праздника |
Ссылки | |
IMDb | ID 1535430 |
Чебурашка (яп. チェブラーシカ Тебура:сика, рус. «Чебурашка») — полнометражный кукольный мультипликационный фильм режиссёра Макото Накамуры, в российском прокатном варианте (2013) состоящий из трёх частей: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк».
Это версия японского кукольного сериала о Чебурашке 2010 года[1][2][нет в источнике], перемонтирована специально для России в виде полнометражного фильма, с определёнными отличиями от японского варианта. Японский сериал в России не демонстрировался из-за неопределённости с авторскими правами.
Мультфильм вышел в российский прокат 5 июня 2014 года[3], однако прокат был приостановлен в связи с аннулированием прокатного удостоверения по требованию «Союзмультфильма»[4], а также из-за неопределённости с авторскими правами. Данное решение было оспорено, и после возобновления прокатного удостоверения[5][6] фильм вышел в прокат 6 ноября 2014 года.
Сюжет
[править | править код]«Чебурашка» — мультфильм из четырёх историй: «Крокодил Гена», «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк».
Пролог
[править | править код]Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей. В международной версии (2010) полностью переснят мультфильм «Крокодил Гена» (1969), сцены которого воспроизведены в мельчайших деталях. Прокатная версия, сделанная для России (2013), отличается от международного варианта добавлением новеллы «Чебурашка в зоопарке» и изъятием новеллы «Крокодил Гена», поскольку её содержание хорошо знакомо российскому зрителю.
«Чебурашка и цирк»
[править | править код]Однажды Крокодил Гена рыбачил, но рыбалка не удалась, поскольку ему помешали лягушонок и стрекоза. В это время Чебурашка подбегает к Гене и сообщает, кто приехал. Гена и Чебурашка заметили, что в город приехал цирк. Крокодил объясняет Чебурашке, что это такое. Крокодил Гена и Чебурашка решают выступать в цирке: Чебурашка — жонглёром, а Гена — танцором на канате. Но их не берут в цирк, и Гена вместе с Чебурашкой идут домой. По пути они встречают девочку Машу, которая плачет у дерева и также мечтает оказаться в цирке. Герои усердно тренируют её ходить по канату. Однажды её талант замечает сам директор цирка, и приглашает Машу на тренировку на арену в ночное время. Маше разрешают пройти, однако Гену и Чебурашку сторож не пускает. А без помощи друзей никак Маше не выступить! Герои тайно пробираются в цирк и начинают тренировать Машу. На следующий день устраивается цирковое представление, которое решит, станет ли Маша работать в цирке постоянно, но его прерывает старуха Шапокляк, однако Гена с помощью рычага прекращает её безобразные выходки, и та выходит из цирка. Выступление Маши проходит успешно, и её принимают в труппу. В день отъезда цирка Гена и Чебурашка просыпают, но получают письмо от Маши, в котором она пишет «До свидания». Теперь герои с нетерпением ждут её приезда обратно.
«Чебурашка идёт в зоопарк»
[править | править код]Однажды посетитель зоопарка, сфотографировавшись с Геной, унёс его шляпу. Тогда крокодил возвращался домой, накрыв свою голову газетой и не думая пережидать ливень. Вернувшись домой, Гена простудился. Чебурашка решает подменить его. Однако посетители зоопарка в недоумении — как может быть таким крокодил? Это также заинтересовало учителя одной школы, ученики которого принесли из зоопарка рисунки «крокодила». Учитель решает снова дать домашнее задание — нарисовать льва, акцентируя на внимательность.
Как оказывается, «крокодил» заинтересовал не только посетителей с учителем, но и Шапокляк — старуху-проказницу, которая решает устроить в зоопарке путаницу, переставив таблички в вольерах. Тем временем дети выполняют домашнее задание и показывают учителю. Но тот снова в недоумении и решает самолично с детьми пойти в зоопарк. О проделке Шапокляк узнают и меняют таблички на нужные места. Но остался Чебурашка… В нужный момент настоящий крокодил — выздоровевший Гена — прибегает в зоопарк и объясняет учителю, что в вольере Чебурашка, который пришёл его заменять.
«Советы Шапокляк»
[править | править код]Старый фокусник приезжает в город в поисках своей внучки. Крокодил Гена и Чебурашка, узнав об этом, всеми силами пытаются найти внучку фокусника. Вначале они просят художника нарисовать, как внучка должна выглядеть сейчас, однако тот отказывается, так как у фокусника есть лишь её фотография в младенческом возрасте:
— Ну я же не фокусник!
— Я фокусник.
Тем временем Шапокляк занимает детскую площадку и решает давать «полезные советы». Герои тоже обращаются к ней, но получают совет пойти к художнику. Так и не найдя внучку, фокусник, Гена и Чебурашка делают памятную фотографию, и дедушка собирается на вокзал. На следующий день возвращается цирк, и Маша замечает памятную фотографию Гены и Чебурашки вместе с фокусником. Как выясняется, у Маши такая же фотография, как у этого фокусника, что доказывает, что он — дедушка Маши. Герои успевают догнать фокусника на вокзале, и Маша снова встречается с дедом. На радостях тот начинает показывать фокусы, и директор цирка приглашает его в труппу.
Титры и сцена после них
[править | править код]Титры демонстрируются на английском языке с указанием всей съёмочной группы, ремейком песни «Голубой вагон» и показом фрагментов пролога. После титров показываются вечерний город и события во время и после заката.
Прокат мультфильма
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
К настоящему моменту[уточнить] мультфильм вышел в коммерческом кинопрокате и DVD в Японии, Франции, Бельгии (версия 2010 года) и России (версия 2013 года).
История создания
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
«Чебурашка» — дань уважения международной команды аниматоров советскому мультфильму Романа Качанова. Главной задачей для создателей было максимальное сохранение аутентичной манеры кукольного фильма. Для того чтобы сохранить дух легендарного советского мультфильма, все куклы и декорации были воссозданы заново: пластика, мимика и голоса героев были воспроизведены с максимальной достоверностью. Были специально привлечены консультанты из России и Белоруссии, художниками-постановщиками фильма стали Михаил Алдашин и Михаил Тумеля. Работа над «Чебурашкой» продолжалась 6 лет.
Режиссёр Макото Накамура намеренно сделал выбор в пользу кукольной анимации, а не более простого в исполнении способа — компьютерной графики. По его мнению, «в кукольной анимации присутствует особенный неповторимый шарм и, в отличие от компьютерной графики, куклы — это реально существующие вещи, в которые вдохнули „жизнь“ с помощью движения, именно поэтому на экране они воспринимаются иначе».
Роли озвучивали
[править | править код]Персонаж | Русская версия | Японская версия |
---|---|---|
Чебурашка, дети, прохожая, репродуктор на ж/д станции | Лариса Брохман | Нодзоми Охаси |
Крокодил Гена | Владимир Ферапонтов (через архивы), Гарри Бардин (в серии «Чебурашка в зоопарке») |
Хироси Цутида |
Шапокляк, прохожий, директор магазина, доставщик подарков, милиционер | Дмитрий Филимонов | Тё |
Маша, дети | Ольга Зверева | Кии Китано |
Фокусник, рассказчик, охранник цирка, сторож зоопарка, прохожий | Александр Пожаров | Сюндзи Фудзимура |
Директор цирка, продавец фруктов, художник, Лев Чандр, прохожий | Александр Груздев (в серии «Крокодил Гена»), Валентин Ольшванг (в серии «Чебурашка в зоопарке») |
|
Галя, Чебурашка (пролог, некоторые реплики), медсестра, дети, прохожая, старушка, жирафа Анюта, котенок, щенок Тобик | Ольга Шорохова | |
Доктор | Владимир Орёл | |
Учитель, прохожий, фотограф | Антон Колесников | |
Клоун, голос из громкоговорителя | ?
(в сериях «Чебурашка в цирке» и «Полезные советы Шапокляк») |
Примечания
[править | править код]- ↑ «РИА Новости» о премьере этого сериала в 2010 году . Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 25 июня 2016 года.
- ↑ О премьере в Токио в 2010 году . Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 27 августа 2014 года.
- ↑ Бюллетень кинопрокатчика . Метрополитэн Медиа. Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 17 июля 2014 года.
- ↑ Альперина, Сусанна Японского «Чебурашку» отозвали из российского проката . Российская газета (5 июня 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ Новому «Чебурашке» вернули прокатное удостоверение . Фильм Про (2 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ «Чебурашка» в государственном регистре . Министерство культуры РФ. Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный российский сайт мультфильма . (недоступная ссылка) cheburashka-film.ru. Дата обращения: 23 декабря 2019.
- Официальный японский сайт Чебурашки (яп.). (недоступная ссылка) cheburashka.jp. Дата обращения: 23 декабря 2019.
- Чебурашка . cinema.reanimedia.ru. Reanimedia. Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
- «Если японцы решат продолжать, я поддержу». Аниматор Михаил Тумеля — о работе над новым «Чебурашкой» . otaku.ru (8 июня 2014). Дата обращения: 23 декабря 2019.
- Япона мать Что японцы сотворили с Чебурашкой и почему «Союзмультфильм» захотел вернуть права на героя . Lenta.RU. Дата обращения: 18 февраля 2023.
- Мультфильмы по алфавиту
- Мультфильмы Японии
- Кукольные мультфильмы Японии
- Мультфильмы России 2014 года
- Полнометражные мультфильмы России
- Аниме 2014 года
- Аниме и манга о животных
- Продолжение мультфильмов СССР
- Мультфильмы о Чебурашке
- Ремейки советских мультфильмов
- Фильмы Японии 2014 года
- Фильмы Республики Корея 2014 года