неисч. действие по значению гл. свалить; соединение, сбор чего-либо в кучу; сбрасывание вниз, на землю, опрокидывание◆ Со вчерашнего дня началась свалка снега в Екатерининский канал, Фонтанку и другие каналы, прорезывающие столицу. «Свалочные места в центре города» // «Петроградский листок», 24 марта 1915[НКРЯ]
исч.место, отведённое для вывоза мусора, нечистот ◆ Вместо того, чтобы вывозить тухлую капусту на свалку, что стоит денег, в «красной кооперации» придумали просто выкатить бочку на двор. В. Ф. Ходасевич, «„Уважаемые граждане“», 1927 г.[НКРЯ]◆ После ареста меня привезли на мусорную свалку, заставили там копать мою собственную могилу, а пистолет засунули мне в рот. А. Г. Кучерена, «Бал беззакония», 2000 г.[НКРЯ]
перен., разг. беспорядочная куча, груда чего-либо ◆ На плотине, в стороне, адовая, чуть не выше гор, свалка всяческого материала, машин, коловорот людской. А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г.[НКРЯ]◆ А на улице уже целая свалка убитых и раненых — стоны, плач… Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г.[НКРЯ]
Происходит от глагола свалить, далее от существительного вал, далее от праслав.*valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Печурина В. С., Добрушина Н. Р. Свалка // Два века в двадцати словах. — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. — С. 317–339. — ISBN 978-5-7598-1148-0.
Тихонов А. Н.Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.