Русский
поп I
Морфологические и синтаксические свойства
поп
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное [Тихонов, 2003 ] .
Корень: -поп- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [pop ] мн. ч. [pɐˈpɨ ]
Семантические свойства
Поп
Значение
разг. , православный священник ◆ Произнося обет перед налоем, // Ты солгала попу лукавым, женским, // Обманчивым, болтливым языком, // А сердцем лживым бога обманула! А. Н. Островский , С. А. Гедеонов , «Василиса Мелентьева », драма в пяти действиях. — Действие III. — Явление VII, 1867–1868 гг. [НКРЯ ]
разг. , пренебр. служитель культа любого ранга ◆ Он, с своей стороны, особ католического духовенства называл «западными попами ». Ф. И. Буслаев , «О двух священнослужителях при русских посольствах за границей», 1895 г. [НКРЯ ]
мн. ч. , собир. , разг. , пренебр. духовенство ◆ На одну вас доску со всеми царями, попами и плантаторами. А. И. Герцен , «Былое и думы», Часть четвёртая: Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ ]
Синонимы
священник , батюшка , святой отец ; устар. : попин ; уменьш. : попик ; увелич. : попина , попище ; уничиж. : попишка , попяра
священник , пресвитер
?
Антонимы
—
?
?
Гиперонимы
клирик , священнослужитель
клирик , священнослужитель
духовенство
Гипонимы
—
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем поп-
[править ]
имена собственные: Поп , Попадья , Попко , Распопа
фамилии: Попадейкин , Попадьев , Попадьин , Попёнкин , Попиков , Попков , Попов , Попович , Поповкин , Поповнин , Поповски , Поповский , Поповских , Попок , Попцов , Попченко , Попченков , Попчук , Распопин , Распопов
топонимы: Ново-Поповка , Попадьино , Попов , Поповка , Поповки , Распопино
пр. существительные: поп ; попадейка , попадья , попёнок , по́пик , попин , попки́ , поповец , попович , поповка , поповна , поповник , поповство , поповщина , попы́ ; матушка-попадья , мать-попадья , поп-расстрига ; беспоповец , беспоповство , беспоповщина
прилагательные: попадейкин , попадейский , попадьин , попёнкин , попин , попов , поповий , поповнин , поповский
Этимология
Происходит от др.-русск. , ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος , Супр.), русск. , белор. , болг. поп , укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск. , словацк. , польск. , в.-луж. рор , полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
беглый поп
без попа — не приход
будешь на том свете попа в решете возить
быть попу в уезде — брать и тестом
врут и попы, не токмо, что бабы
встретил попа
всякий поп по своему поёт
выпросить у попа кобылу
даровой поп крестил
деньга попа купит и Бога обманет
держать попа в подоле
ехал Пахом за попом, да убился о пень лбом
житьё, что попадье за попом
знает и крестьянин, что поп не боярин
знать попа и в рогоже
знают и без попа, что воскресный день свят
и попу и чёрту
и у соборных попов не без клопов
коли б то быть зимою котом, летом пастухом, а на велик день попом
кто ни поп — тот батька
кто попу не сын, тот собачий сын
купить попа
мерить попа
механизированный поп
на лес — и поп вор
на Сидора попа не одна беда пришла
не бывать попу в холопах, что холопу в попах
не надейся попадья на попа, держи своего батрака
не наше дело попа учить, пусть его чёрт учит
не поп, да обычаем добр
нет у попа сапог, служит и в лаптях
нечего годить, когда поп кадит
носить попа в жопе
ни попу ни наймиту
ни попу ни чёрту
перед попом утаишь, а перед Богом не утаишь
перед тобой — что перед попом
позвал поп кота, середи поста, поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привёл с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку
поп всё покроет
поп да петух и не евши поют
поп ждёт покойника богатого, а судья тягуна тороватого
поп как поп, да попадья не поповна
поп красный
поп на сивой кобыле ездит
поп не венчает, за сына чает
поп не отпел, а дьякон уж шапку надел
поп попа родит, солдат солдата
поп попа хвалит, только глазом моргает
поп своё, а чёрт своё
поп сидя обедню служит, а приход лёжа Богу молятся
поп со всего возьмёт, а с попа ничего не возьмёшь
поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет
попу, раз оженившись, да навек закаяться
при попе, по попе, а без попа, на попа
пришло по-та, что подай попа
работать на попа
рада бы Маша за попа, да поп не берёт
согрешили попы за наши грехи
спекла про попа, а съел кто попал
сытому попу пояс не к сану
сыщи у татарина кобылу, а у раскольника попа
тутурский поп
угадать попа в рясе
у каменного попа, да железные просвиры
у попа была собака
у попа не карманы, а мешки
у попа телёнка выпросит
уебла попа грамота
хоть попа корми
чёрный поп
это поп, да не тот
Пословицы и поговорки
глупый поп свенчает, умному не развенчать
глухому поп две обедни не служит
дан попу колокол, хоть разбей его об угол
ему про попа, а он про Емелю-дурака
иной любит попа, иной попадью, иной попову дочку
каков поп, таков и приход
не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела
не наше дело, попово, не нашего попа, чужого
не тот ли это поп кадит, что в алтаре пердит
нечего годить, когда поп кадит
от вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь
паки и паки — съели попа собаки ; да кабы не дьячки, разорвали б на клочки
поп в гости, черти на погосте
последняя у попа жена
последняя у попа жена да и та попадья
родись, крестись, женись, умирай — за всё попу деньгу подавай !
скоморох попу не товарищ
смелого ищи в тюрьме, глупого в попах
спекли про попа, а съел, кто попал
торговать — не попа звать
у нас что ни поп, то и батька
умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай !
чёрт попу не работник, хуй пизде не должник
у Сидора попа не одна хлопота
что себе не мило, то попу в кадило
я — про попа, ты про попадью, а он про попову дочку
Перевод
служитель культа любого ранга
Библиография
поп // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия» . — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
поп II
Морфологические и синтаксические свойства
поп
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное [Тихонов, 2003 ] .
Корень: -поп- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [pop ] мн. ч. [pɐˈpɨ ]
Семантические свойства
Значение
спорт. сбитая рюха , которую ставят вертикально в игре в городки ◆ Сбить попа легко.
устар. и рег. выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа ) городок (чушка , рюха ) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании ) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
?
Антонимы
?
?
Гиперонимы
?
?
Гипонимы
?
?
Родственные слова
Шаблон:родств:поп (рюха)
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки
выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа ) городок (чушка, рюха ) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, при конании )
Библиография
поп III
Морфологические и синтаксические свойства
поп
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка ); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.
Непроизводное.
Корень: -поп- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
поп-музыка , музыкальный жанр , лёгкая музыка, «попса » ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
поп-арт , модернистское направление в изобразительном искусстве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
разг. , пренебр. : попса , попсня
поп-арт
Антонимы
—
?
Гиперонимы
музыкальный жанр
изобразительное искусство
Гипонимы
—
?
Родственные слова
Этимология
Происходит от англ. pop , от popular «популярный », далее от лат. popularis «популярный , общедоступный , народный »
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве
Библиография
поп IV
Морфологические и синтаксические свойства
поп
Существительное , неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -поп- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
современная массовая культура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
Антонимы
?
Гиперонимы
массовая культура
Гипонимы
?
Родственные слова
Этимология
Происходит от англ. pop , от popular «популярный », далее из латинского.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
современная массовая культура
Библиография
поп V
поп
форма родительного падежа множественного числа существительного попа ◆ Музыка поп — музыка для поп . С. Ю. Минаев, «Музыка поп», 1997 г.