См. также молоть, мести, Мель, мел.

В Википедии есть статья «мель».

Слово дня 30 ноября 2008.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мель	ме́ли
Р.	ме́ли	ме́лей
Д.	ме́ли	ме́лям
В.	мель	ме́ли
Тв.	ме́лью	ме́лями
Пр.	ме́ли	ме́лях
М.	(на) мели́	—

мель

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мель-; суффикс: -∅ [Тихонов, 1996].

• МФА: ед. ч. [mʲelʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmʲelʲɪ]

1. мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря и т. п., препятствующий прохождению судов ◆ ― Мы так же, как и ты, претерпели на море несчастие, суда наши разбиты бурею, и тот корабль, на котором сидели мы с сыном, выкинуло на мель сего острова. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ] ◆ Судно двигалось тихим ходом, чтобы не наткнуться на мель, которая была очень возможна вблизи земли. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Река изобиловала мелями, часто менявшими своё место и неведомыми даже самому опытному кормчему. И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ] ◆ Там, где сквозь неглубокую воду просвечивали ме́ли, море угрюмо зеленело. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ] ◆ Течение сильное, фарватер узкий, места мало, осадка приличная ― того и гляди, сядешь на мель, подразвернёт тебя поперёк течения, и ― сушите вёсла и сухари, товарищ командир. М. И. Веллер, «Легенда о морском параде», 1993 г. [НКРЯ]

1. мелководье, мелкое место; морск.: банка; морск., частичн.: перекат

1. частичн.: глубь, глубина

1. место

1. —

Ближайшее родство
существительные: мелкость, мелочь; отмель прилагательные: мелкий глаголы: мелеть, обмелеть

От др.-русск. мѣль «порожистое место на реке, где дробятся волны и разбиваются корабли», от праслав. *mělь из праслав. *melti, *meljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, белор. моло́ць, болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словенск. mlẹ́ti , méljem, чешск. mlíti, melu, словацк. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), málti, латышск. mal̨u (malu), mal̃t, лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», готск., др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, арм. mаlеm «толку, дроблю», тохар. А malyw, В mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• на мели
• сидеть на мели
• снять с мели
• посадить на мель

• (сидеть, остаться) как рак на мели

Список переводов

Английскийen: shoal; shallow; bank Армянскийhy: ծանծաղուտ (cancaghut) Белорусскийbe: мель Болгарскийbg: плитчина, плитко място Горномарийскийmrj: коаш вӓр Грузинскийka: თავთხელი, მეჩეჩი Датскийda: banke, revle Древнегреческий†grc: ξηρόν ср.; στῆθος ср. (песчаная) Испанскийes: bajío м., bajo м.; banco de arena (песчаная) Итальянскийit: secca ж., banco di sabbia (песчаная) Китайскийzh: 浅滩 (qiǎntān) Коми-зырянскийkom: кос, косін, лажмыдін, ляпкыдін Латинскийla: vadum Латышскийlv: sēklis Литовскийlt: sekluma Македонскийmk: плитко, плитчина Марийскийchm: куакш вер Нанайскийgld: харба Немецкийde: Untiefe ж.; Sandbank ж. (песчаная) Осетинскийos: тӕнӕг ран Польскийpl: mielizna ж. Португальскийpt: banco м., encalho м.; banco de areia (песчаная) Сербскийsr (кир.): плиђак м., спруд м. Словацкийsk: plytčina Таджикскийtg: тунукоба, синор Татарскийtt: сайлык Тувинскийtyv: сыык чер Турецкийtr: sığlık; sığ yer Удмуртскийudm: куаси Украинскийuk: мілина ж., мілизна ж., мілке Французскийfr: bas-fond м. Хорватскийhr: plićina ж. Чешскийcs: mělčina ж.; písčina ж. (песчаная) Шведскийsv: grund (sv) ср., sandbank (sv) общ. Якутскийsah: чаар, харгы

мель

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

1. мель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Из ??

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»