См. также Лебёдка.

В Википедии есть статья «лебёдка».

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лебёдка	лебёдки
Р.	лебёдки	лебёдок
Д.	лебёдке	лебёдкам
В.	лебёдку	лебёдок
Тв.	лебёдкой лебёдкою	лебёдками
Пр.	лебёдке	лебёдках

ле-бёд-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лебёд-; суффикс: -к; окончание: -а.

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈbʲɵtkə], мн. ч. [lʲɪˈbʲɵtkʲɪ]

1. нар.-поэт. самка лебедя ◆ А лебёдка белоснежная, // Не спуская глаз, дозорила. // Пролетал ли коршун рощею, // Иль змея ползла равниною, // Гоготала лебедь белая, // Созывая малых детушек. С. А. Есенин, «Лебёдушка», 1913 г.
2. перен., нар.-поэт. то же, что лебёдушка; ласкательное обращение к женщине ◆ Ходила чечётка, гуляла лебёдка на боярской двор.

1. лебёдушка
2. лебёдушка

1. —
2. —

1. самка, лебедь
2. женщина

1. —
2. —

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лебёдушка пр. существительные: лебедь прилагательные: лебединый, лебяжий

Происходит от существительного лебедь, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

самка лебедя
Шведскийsv: svanhona (sv) общ.

обращение к девушке
Украинскийuk: лебедиця ж.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лебёдка	лебёдки
Р.	лебёдки	лебёдок
Д.	лебёдке	лебёдкам
В.	лебёдку	лебёдки
Тв.	лебёдкой лебёдкою	лебёдками
Пр.	лебёдке	лебёдках

ле-бёд-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лебёд-; суффикс: -к; окончание: -а.

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈbʲɵtkə], мн. ч. [lʲɪˈbʲɵtkʲɪ]

1. техн. приспособление в виде барабана с намотанным на него канатом для подъёма грузов и тяжестей ◆ Здесь, смотря на подёнщиков, таскающих кули, вертящих ворота и лебёдки, возящих тележки со всякой кладью, я научился рисовать трудящегося человека. В. М. Гаршин, «Художники», 1879 г. ◆ При вытаскивании машины следует всегда разматывать трос лебёдки на максимально возможную длину. ◆ Эдвард подозвал Маурильо, и они вдвоём стали раскручивать ручку лебёдки.

1. —

1. —

1. ворот

1. брашпиль

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лебёдочка прилагательные: лебёдочный

Происходит от лебёдка I, ле́бедь, подобно многим др. названиям подъёмников (ср.: русск. журавль — птица и механизм, нем. Kran : Kranich, франц. grue «журавль» и «кран»).

Список переводов
Английскийen: winch Болгарскийbg: хаспел Вьетнамскийvi: tời Ивритhe: עגורן (агура́н), מנוף (мано́ф) Испанскийes: cabria ж. Украинскийuk: лебідка, катеринка, корба, гаспел Французскийfr: treuil м. Эсперантоиeo: boko