Moștenirea (roman)

Moștenirea
John Jude Palencar
Coperta ediției românești
Informații generale
Autor	Christopher Paolini
Gen	Fantasy
Serie	Ciclul Moștenirea
Ediția originală
Titlu original	Inheritance
Limba	Engleză
Editură	Rao
Țara primei apariții	Statele Unite ale Americii
Data primei apariții	2011
Număr de pagini	800
ISBN	978-606-609-258-6
Ediția în limba română
Traducător	Bogdan Olteanu
Data apariției	2012
Cronologie
Brisingr {{{text}}} Brisingr
Modifică date / text

Moștenirea (2011) (titlu original Inheritance) este a patra și ultima carte din ciclul Moștenirea scris de autorul american Christopher Paolini.

Ciclul Moștenirea s-a dorit inițial o trilogie, dar Paolini a declarat că, în timp ce scria, volumul Brisingr a crescut în dimensiuni și a fost nevoie să îl împartă în două cărți distincte. Din acest motiv, o serie de fire narative concepute inițial pentru Brisingr și-au găsit locul în Moștenirea.^[1]

De la lansarea Moștenirii, Paolini și-a exprimat interesul de a mai lucra în viitor cu Alagaësia și ciclul Moștenirea. Într-un interviu, el a vorbit despre o posibilă "carte a cincea", un preludiu centrat pe Brom, declarând că are în plan "vreo șapte alte povestiri a căror acțiune se petrece în Alagaësia".^[2]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Moștenirea începe cu vardenii asediind orașul Belatona. În timpul bătăliei, Saphira este aproape ucisă de sulița Dauthdaert numită Niernen, care provine din vremea Războaielor Dragonilor. După căderea Belatonei, pisicile fermecate se aliază cu vardenii, iar Roran este trimis să cucerească orașul Aroughs, al cărui asediu se prelungește fără sorți de izbândă. El găsește o metodă riscantă dar extrem de ingenioasă de a pătrunde în cetate, cucerind-o cu prețul multor răni, apoi revine în tabăra vardenilor, care plănuiesc să atace orașul Dras-Leona, în care se află și Murtagh cu dragonul său, Thorn.

Eragon conduce un mic grup printr-un tunel subteran pentru a deschide poarta celorlalți vardeni. Însă tunelurile sunt ocupate de preoții din Helgrind, iar Eragon și Arya sunt capturați de aceștia și pregătiți pentru a fi sacrificați puilor de Ra’zac care eclozează din ouăle păzite de preoți. Anegla și solembum îi salvează și, cu ajutorul lor, deschid porțile armatei vardene, alungându-l pe Murtagh. Acesta revine în toiul nopții și o răpește din tabără pe conducătoarea vardenilor, Nasuada, ceea ce face ca Eragon să fie însărcinat cu înlocuirea ei în asediul fortăreței Urû'baen, sediul Regelui Galbatorix.

Cu ajutorul lui Solembum, Eragon află despre Poarta Sufletelor din Turnul lui Kuthian, aflat în fosta cetate a Cavalerilor Dragonilor de pe insula Vroengard. Sperând că acolo se află ajutorul de care are nevoie pentru a-l înfrânge pe Galbatorix, Eragon pornește alături de Saphira și de Eldunarí-ul în care se află spiritul dragonului Glaedr. Acolo, Eragon și Saphira își găsesc numele adevărate, ceea ce le permite să pătrundă în Bolta Sufletelor. Spre marea lor surpriză, acolo descoperă multe Eldunarí, precum și ouă de dragon salvate de la distrugere și ascunse de ochii lui Galbatorix. Cu ajutorul spiritelor dragonilor aflate în Eldunarí, Eragon speră să capete destulă energie și cunoștințe pentru confruntarea finală..

În timp ce vardenii se apropie de Urû'baen, Galbatorix o supune la cazne pe Nasuada, încercând să îi obțină supunerea. Spre surprinderea și bucuria ei, Murtagh o ajută discret în timp ce urmează ordinele lui Galbatorix. Vardenii asediază orașul, iar Eragon, Saphira, Arya, Elva și un grup de lfi conduși de Blödhgarm intră pe scuns în citadelă, unde sunt nevoiți să evite o serie de capcane. Ajungând în cele din urmă la Galbatorix, ei află că acesta a descoperit numele adevărat al limbii stărvechi (Cuvântul), ceea ce îi permite să oprească folosirea magiei. Regele îi obligă pe Eragon și Murtagh să se dueleze folosindu-și doar tehnica, dar acest joc se întoarce împotriva lui. Murtagh folosește și el Cuvântul pentru a-l despuia pe Galbatorix de puterile lui magice, permițându-i lui Eragon să îl atace, iar Aryei și dragonilor Saphira și Thorn să îl ucidă pe dragonul negru Shruikan. Ajutorul primit de Galbatorix de la Eldunaríi săi se dovedește mai puternic decât cel de care befeiciază Eragon, dar acesta are ideea de a îl păcăli pe Rege să trăiască în sinea sa teroarea pe care a înstăpânit-o asupra Alagaësiei. Înțelegerea se dovedește fatală pentru Galbatorix, care moare.

În lupta care are loc în oraș, armata vardenilor repurtează mici victorii, care se dovedesc a fi elemente ale capcanei pe care le-o întinde Barst, conducătorul armatei lui Galbatorix. Profitând de protecția Eldunarí și de vrăjile Regelui, care îi încurcă pe magicienii elfi, acesta pornește un contraatac menit să zdrobească definitiv armata rebelă. Regina elfilor, Islanzadí cade în fața forței lui neaemuite și armata vardenă pare sortită pierii, dar Roran pune la cale un plan prin care să se poată apropia de Barst. Odată ajuns acolo, își folosește forța fizică împotriva magiei Eldunarí-ului, reușind să îl învingă pe Barst. Panicată, armata orașului se împrăștie, iar vardenii ocupă Urû'baen.

Nasuada devine împărăteasă, în timp ce Arya ia locul mamei sale la conducerea elfilor și devine Cavaler al Dragonului odată cu ieșirea din ou a dragonului verde ținut captiv de Galbatorix. Murtagh și Thorn se retrag departe de lume, în timp ce Eragon și Saphira capătă misiunea de a antrena viitorii Cavaleri și de a crește puii de dragon, lucru pe care decid să îl facă dincolo de hotarele Imperiului, astfel încât nicio rasă să nu fie avantajată în fața celorlalte.

Într-un clip video difutat pe 30 octombrie 2007, Christopher Paolini a declarat că în timp ce lucra la a treia carte și-a dat seama că aceasta va deveni prea lungă, așa încât a decis să o despartă în două cărți separate. El a explicat în felul următor:^[1]

„În urmă cu nouă ani am plănuit seria Moștenirii ca o trilogie. La vremea aceea, când aveam cincisprezece ani, nu-mi imaginam că voi ajunge să scriu toate cele trei cărți, ce să mai vorbim despre publicarea lor. Când m-am apucat de a treia carte [Brisingr], a devenit clar că mai aveam de scris o parte din poveste care nu încăpea într-un singur volum. Deoarece atâta vreme mi-am imaginat seria ca pe o trilogie, a fost greu să accept că, pentru a fi cinstit față de personajele mele și pentru a mă ocupa de toate firele narative și de întrebările rămase fără răspuns în 'Eragon' și 'Eragon II', trebuia să separ sfârșitul seriei în două cărți.”

Pe 23 martie 2011, Random House a prezentat titlul, coperta și data lansării Moștenirii. Aceasta a avut loc pe 8 noiembrie 2011 în S.U.A., Canada, Marea Britanie, Australia și Noua Zeelandă.^[3]

Lansat în 2,5 milioane de exemplare, romanul Moștenirea s-a vândut în Statele Unite în aproape jumătate de milion de exemplare în prima zi, sărind direct pe locul întâi în lista celor mai bine vândute cărți din USA Today.^[4]

• alagaesia.com site-ul oficial al ciclului Moștenirea
• shurtugal.com Arhivat în 29 iunie 2017, la Wayback Machine., site-ul fanilor ciclului Moștenirea
• Wikia are un wiki despre: Inheritance Cycle
• Istoria publicării romanului Moștenirea pe ISFDB