An
|
Titlu
|
Rol
|
Regizor
|
Note
|
1962
|
Wild and the Willing, TheThe Wild and the Willing
|
Phil Corbett
|
Ralph Thomas
|
|
1963
|
Contact, TheThe Contact
|
Max
|
Philip Wrestler
|
Scurtmetraj
|
1964
|
This Is My Street
|
Charlie
|
Sidney Hayers
|
|
1966
|
Man for All Seasons, AA Man for All Seasons
|
Richard Rich[2]
|
Fred Zinnemann
|
|
1967
|
Sailor from Gibraltar, TheThe Sailor from Gibraltar
|
John[2]
|
Tony Richardson
|
|
1969
|
Sinful Davey
|
Davey Haggart[2]
|
John Huston
|
|
Before Winter Comes
|
Lieutenant Pilkington[2]
|
J. Lee Thompson
|
|
In Search of Gregory
|
Daniel[2]
|
Peter Wood
|
|
1971
|
10 Rillington Place
|
Timothy John Evans[2]
|
Richard Fleischer
|
Nominalizare – BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
Mr. Forbush and the Penguins
|
Richard Forbush[2]
|
Roy Boulting, Arne Sucksdorff, & Alfred Viola
|
|
1972
|
Pied Piper, TheThe Pied Piper
|
Franz[2]
|
Jacques Demy
|
|
1974
|
Little Malcolm
|
Malcolm Scrawdyke[2]
|
Stuart Cooper
|
|
1975
|
Ghoul, TheThe Ghoul
|
Tom Rawlings[2]
|
Freddie Francis
|
|
Linea del fiume, LaLa Linea del fiume
|
Chandler[2]
|
Aldo Scavarda
|
|
1977
|
The Disappearance
|
Atkinson[2]
|
Stuart Cooper
|
|
Three Dangerous Ladies
|
Lieutenant Simmonds
|
Robert Fuest
|
Segment: "The Island"
|
Paperback
|
Unknown
|
David Bailey
|
|
East of Elephant Rock
|
Nash[2]
|
Don Boyd
|
|
1978
|
Midnight Express
|
Max[2]
|
Alan Parker
|
Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role Nominalizare – Academy Award for Best Supporting Actor
|
Shout, TheThe Shout
|
Anthony Fielding[2]
|
Jerzy Skolimowski
|
|
Watership Down
|
Hazel[2]
|
Martin Rosen
|
Voce
|
Lord of the Rings, TheThe Lord of the Rings
|
Aragorn[2]
|
Ralph Bakshi
|
Voce
|
1979
|
Alien
|
Gilbert Kane, Executive Officer[2]
|
Ridley Scott
|
Nominalizare – BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
1980
|
Elephant Man, TheThe Elephant Man
|
John Merrick[2]
|
David Lynch
|
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role Nominalizare – Academy Award for Best Actor Nominalizare – Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama
|
Heaven's Gate
|
William C. Irvine[2]
|
Michael Cimino
|
|
1981
|
History of the World, Part I
|
Jesus Christ[2]
|
Mel Brooks
|
|
Night Crossing
|
Peter Strelzyk[2]
|
Delbert Mann
|
|
1982
|
Partners
|
Kerwin[2]
|
James Burrows
|
|
Plague Dogs, TheThe Plague Dogs
|
Snitter[2]
|
Martin Rosen
|
Voce
|
1983
|
Osterman Weekend, TheThe Osterman Weekend
|
Lawrence Fassett[2]
|
Sam Peckinpah
|
|
1984
|
Champions
|
Bob Champion[2]
|
John Irvin
|
Evening Standard British Film Award for Best Actor
|
Success Is the Best Revenge
|
Dino Montecurva[2]
|
Jerzy Skolimowski
|
|
Hit, TheThe Hit
|
Mitchell Braddock[2]
|
Stephen Frears
|
Evening Standard British Film Award for Best Actor
|
Nineteen Eighty-Four
|
Winston Smith[2]
|
Michael Radford
|
Evening Standard British Film Award for Best Actor Fantasporto for Best Actor (tied with Eddy Mitchell) Valladolid International Film Festival for Best Actor (tied with Richard Burton)
|
1985
|
After Darkness
|
Peter Hunningford[2]
|
Dominique Othenin-Girard & Sergio Guerraz
|
|
Black Cauldron, TheThe Black Cauldron
|
The Horned King[2]
|
Ted Berman & Richard Rich
|
Voce
|
1986
|
Jake Speed
|
Sid[2]
|
Andrew Lane
|
|
1987
|
Hunting of the Snark, TheThe Hunting of the Snark
|
Narrator
|
Mike Batt
|
Voce
|
Rocinante
|
Bill[2]
|
Ann Guedes, Eduardo Guedes
|
|
White Mischief
|
Gilbert Colvile[2]
|
Michael Radford
|
|
From the Hip
|
Douglas Benoit[2]
|
Bob Clark
|
|
Aria
|
The Actor[2]
|
Bill Bryden
|
Segment: "Pagliacci"
|
Spaceballs
|
Kane[2]
|
Mel Brooks
|
Cameo
|
Vincent
|
Narrator[2]
|
Paul Cox
|
Voce
|
1988
|
Bengali Night, TheThe Bengali Night
|
Lucien Metz[2]
|
Nicolas Klotz
|
|
1989
|
Scandal
|
Stephen Ward[2]
|
Michael Caton-Jones
|
|
Little Sweetheart
|
Robert Burger[2]
|
Anthony Simmons
|
|
1990
|
Windprints
|
Charles Rutherford[2]
|
David Wicht
|
|
Romeo-Juliet
|
La Dame aux Chats Mercutio[2]
|
Armondo Linus Acosta
|
|
The Field
|
Bird O'Donnell[2]
|
Jim Sheridan
|
Nominalizare – BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
Frankenstein Unbound
|
Joe Buchanan Narrator[2]
|
Roger Corman
|
|
1991
|
King Ralph
|
Lord Percival Graves[2]
|
David S. Ward
|
|
I Dreamt I Woke Up
|
John Boorman's Alter Ego[2]
|
John Boorman
|
|
1992
|
Lapse of Memory
|
Conrad Farmer[2]
|
Patrick Dewolf
|
|
1993
|
L'Oeil qui ment
|
Anthony / Le Marquis[2]
|
Raúl Ruiz
|
|
Kölcsönkapott idő
|
Sean
|
István Poór
|
|
Monolith
|
Villano[2]
|
John Eyres
|
|
Even Cowgirls Get the Blues
|
The Countess[2]
|
Gus Van Sant
|
|
1994
|
Rabbit Ears: Aladdin and the Magic Lamp
|
Storyteller
|
C.W. Rogers
|
Voce Direct-to-video
|
Thumbelina
|
Mr. Mole[2]
|
Don Bluth & Gary Goldman
|
Voce
|
Great Moments in Aviation
|
Rex Goodyear
|
Beeban Kidron
|
|
Second Best
|
Uncle Turpin[2]
|
Chris Menges
|
|
1995
|
Rob Roy
|
John Graham, Marquis of Montrose[2]
|
Michael Caton-Jones
|
|
Dead Man
|
John Scholfield[2]
|
Jim Jarmusch
|
|
Wild Bill
|
Charley Prince[2]
|
Walter Hill
|
|
Two Nudes Bathing
|
Marquis de Prey[2]
|
John Boorman
|
Scurtmetraj Episode of Picture Windows miniseries
|
1997
|
Love and Death on Long Island
|
Giles De'Ath[2]
|
Richard Kwietniowski
|
FIPRESCI Prize – Special Mention of Chicago International Film Festival (shared with: Richard Kwietniowski) Nominalizare – British Independent Film Award for Best Performance by a British Actor in an Independent Film
|
Contact
|
S.R. Hadden[2]
|
Robert Zemeckis
|
|
Climb, TheThe Climb
|
Chuck Langer[2]
|
Bob Swaim
|
|
Bandyta
|
Babits
|
Maciej Dejczer
|
|
Tender Loving Care
|
Dr Turner
|
David Wheeler
|
Direct-to-video
|
1998
|
The Commissioner
|
James Morton
|
George Sluizer
|
|
Night Train
|
Michael Poole[2]
|
John Lynch
|
|
All the Little Animals
|
Mr Summers[2]
|
Jeremy Thomas
|
|
1999
|
Monkey's Tale, AA Monkey's Tale
|
Sebastian[2]
|
Jean-François Laguionie
|
English dub
|
If... Dog... Rabbit...
|
Sean Cooper
|
Matthew Modine
|
|
You're Dead...
|
Maitland[2]
|
Andy Hurst
|
|
2000
|
Tigger Movie, TheThe Tigger Movie
|
Narrator[2]
|
Jun Falkenstein
|
Voce
|
New Blood
|
Alan White
|
Michael Hurst
|
|
Lost Souls
|
Father Lareaux[2]
|
Janusz Kamiński
|
|
2001
|
Tabloid
|
Vince
|
David Blair
|
|
Captain Corelli's Mandolin
|
Dr Yiannis[2]
|
John Madden
|
|
Harry Potter and the Philosopher's Stone
|
Garrick Ollivander[2]
|
Chris Columbus
|
|
2002
|
Miranda
|
Christian[2]
|
Marc Munden
|
|
Crime and Punishment
|
Porfiry
|
Menahem Golan
|
|
2003
|
Owning Mahowny
|
Victor Foss[2]
|
Richard Kwietniowski
|
|
Meeting Che Guevara & the Man from Maybury Hill
|
Man from Maybury Hill
|
Anthony Byrne
|
Scurtmetraj
|
Dogville
|
Narrator[2]
|
Lars Von Trier
|
Voce
|
2004
|
Hellboy
|
Professor Trevor 'Broom' Bruttenholm
|
Guillermo del Toro
|
|
Pride
|
Harry
|
John Downer
|
Voce
|
2005
|
Short Order
|
Felix
|
Anthony Byrne
|
|
Valiant
|
Felix[2]
|
Gary Chapman
|
Voce
|
Manderlay
|
Narrator[2]
|
Lars Von Trier
|
Voce
|
Skeleton Key, TheThe Skeleton Key
|
Ben Devereaux[2]
|
Iain Softley
|
|
Shooting Dogs
|
Christopher
|
Michael Caton-Jones
|
|
Proposition, TheThe Proposition
|
Jellon Lamb[2]
|
John Hillcoat
|
Nominalizare – Australian Film Institute Award for Best Actor in a Supporting Role
|
Harry Potter and the Goblet of Fire
|
Garrick Ollivander[3]
|
Mike Newell
|
Deleted scenes
|
2006
|
V for Vendetta
|
Adam Sutler[2]
|
James McTeigue
|
|
Perfume: The Story of a Murderer
|
Narrator[2]
|
Tom Tykwer
|
Voce
|
2007
|
Boxes
|
Le père de Fanny[2]
|
Jane Birkin
|
|
Hellboy: Blood and Iron
|
Professor Trevor 'Broom' Bruttenholm
|
Victor Cook & Tad Stones
|
Voce Direct-to-DVD
|
2008
|
Oxford Murders, TheThe Oxford Murders
|
Arthur Seldom[2]
|
Álex de la Iglesia
|
|
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
|
Professor Harold 'Ox' Oxley[2]
|
Steven Spielberg
|
|
Hellboy II: The Golden Army
|
Professor Trevor 'Broom' Bruttenholm[2]
|
Guillermo del Toro
|
Cameo
|
Outlander
|
Hrothgar[2]
|
Howard McCain
|
|
Lecture 21
|
Mondrian Kilroy[2]
|
Alessandro Baricco
|
|
New York, I Love You
|
Bellhop
|
Shekhar Kapur
|
Segment "Shekhar Kapur"
|
2009
|
An Englishman in New York
|
Quentin Crisp
|
Richard Laxton
|
|
Limits of Control, TheThe Limits of Control
|
Guitar[2]
|
Jim Jarmusch
|
|
44 Inch Chest
|
Old Man Peanut[2]
|
Malcolm Venville
|
Nominalizare – London Film Critics' Circle Award for Supporting Actor of the Year
|
2010
|
Lou
|
Doyle[2]
|
Belinda Chayko
|
|
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
|
Grandpa Sammy
|
Ben Stassen
|
Voce
|
Brighton Rock
|
Phil Corkery[2]
|
Rowan Joffé
|
|
Ultramarines: The Movie
|
Carnak
|
Martyn Pick
|
Voce
|
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
|
Garrick Ollivander[2]
|
David Yates
|
|
2011
|
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
|
|
Regret Not Speaking
|
|
Richard Kwietniowski
|
|
Melancholia
|
Dexter[2]
|
Lars Von Trier
|
|
Tinker Tailor Soldier Spy
|
Control
|
Tomas Alfredson
|
|
Immortals
|
Old Man / Narrator[2]
|
Tarsem Singh
|
|
2012
|
Jayne Mansfield's Car
|
Kingsley Bedford[2]
|
Billy Bob Thornton
|
|
In Love with Alma Cogan
|
Master of Ceremonies
|
Tony Britten
|
|
Sightseers
|
Narrator – Blake's "Jerusalem"
|
Ben Wheatley
|
Uncredited Voce
|
2013
|
Charlie Countryman
|
Narrator
|
Fredrik Bond
|
Voce Deleted scenes[4][5][6]
|
Only Lovers Left Alive
|
Christopher Marlowe[2]
|
Jim Jarmusch
|
|
Swan Lake 3D – Live from the Mariinsky Theatre
|
Winter Palace / Himself
|
Ross MacGibbon
|
Voce
|
Snowpiercer
|
Gilliam[2]
|
Bong Joon-ho
|
|
More Than Honey
|
Narrator
|
Markus Imhoof
|
Voce Documentar
|
Benjamin Britten – Peace and Conflict
|
Narrator
|
Tony Britten
|
|
2014
|
Hercules
|
Cotys[2]
|
Brett Ratner
|
|
2015
|
A.K.A Nadia
|
347
|
Tova Ascher
|
|
The Absinthe Drinkers
|
Antonio Argenti
|
John Jopson
|
|
Break
|
Jack[7]
|
Nicholas Moss
|
Scurtmetraj
|
Sodor's Legend of the Lost Treasure
|
Sailor John
|
David Stoten
|
Voce
|
2016
|
ChickLit
|
Francis Bonar
|
Tony Britten
|
|
The Journey
|
Harry Patterson[2]
|
Nick Hamm
|
|
Jackie
|
The Priest[2]
|
Pablo Larraín
|
|
Back to Utopia
|
Peter Panludic
|
Fabio Wuytack
|
Voce; Lansare postumă internațională
|
2017
|
My Name Is Lenny
|
Leslie Salmon
|
Ron Scalpello
|
Lansare postumă
|
That Good Night
|
Ralph
|
Eric Styles
|
Lansare postumă
|
2018
|
Damascus Cover
|
Miki
|
Daniel Zelik Berk
|
Lansare postumă
|