Sari la conținut

sesam

De la Wikționar, dicționarul liber

Vezi și : Sesam, sèsam, sešām

Sesam

Semințele sesamului

română

Etimologie

Din franceză sésame.

Pronunție

AFI: /seˈsam/

Substantiv

Declinarea substantivului sesam
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sesam	invariabil
Articulat	sesamul	invariabil
Genitiv-Dativ	sesamului	invariabil
Vocativ	sesamule	invariabil

(bot.) susan.

Sinonime

(bot.) susan

Cuvinte apropiate

sesamoid

Vezi și

Traduceri

plantă

arabă: سمسم (العربية) (símsim) m.
armeană: շուշմա (հայերեն) (šušma)
azeră: hind küncütü (azərbaycanca)
bască: sesamo (euskara)
bielorusă: кунжут (беларуская) (kunžut) m., сезам (беларуская) (sezam) m.
bosniacă: susam (bosanski) m., sezam (bosanski) m.
bulgară: сусам (български) (susam) m.
catalană: sèsam (català) m.
cehă: sezam (čeština) m., sezam indický (čeština) m.
chineză: 芝麻 (中文) (zhīma), 胡麻 (中文) (húmá)
coreeană: 참깨 (한국어) (chamkkae)
croată: sezam (hrvatski) m.
daneză: sesam (dansk) c.
engleză: sesame (English)
esperanto: hindia sezamo (Esperanto)
estoniană: harilik seesam (eesti)
faroeză: sesam (føroyskt) n.
finlandeză: seesami (suomi)
franceză: sésame (français) m.
galiciană: sésamo (galego) m.
georgiană: ქუნჯუტი (ქართული) (k’unǰuti)
germană: Sesam (Deutsch) m.
greacă: σουσαμιά (Ελληνικά) (sousamiá) f.
hindi: तिल (हिन्दी) (til)
indoneziană: wijen (Bahasa Indonesia)

irlandeză: seasaman (Gaeilge)
islandeză: sesamjurt (íslenska)
italiană: sesamo (italiano) m.
japoneză: 胡麻 (日本語) (ごま, goma)
letonă: sezams (latviešu), indijas sezams (latviešu)
lituaniană: sezamas (lietuvių), indinis sezamas (lietuvių)
macedoneană: сусам (македонски) (súsam) m.
maghiară: szezám (magyar), szezámmag (magyar)
neerlandeză: sesam (Nederlands) m.
norvegiană: sesam (norsk)
occitană: sesam (occitan) m.
persană: کنجد (فارسی) (konjed, konjod)
poloneză: sezam (polski) m.
portugheză: sésamo (português) m., gergelim (português) m.
rusă: сезам (русский) (sezám) m., сим-сим (русский) (sim-sím) m., кунжут (русский) (kunžút) m.
sârbă: сусам (српски / srpski) (susam) m.
siciliană: giurgiulena (sicilianu) f., giggiulena (sicilianu) f.
sorabă de sus: sezam (hornjoserbsce) m., indiski sezam (hornjoserbsce) m.
spaniolă: sésamo (español) m.
suedeză: sesam (svenska) c.
thailandeză: งา) (ไทย) (ngaa)
turcă: susam (Türkçe)
ucraineană: кунжут (українська) (kunžut) m., сезам (українська) (sezam) m.
urdu: تل (اردو) (til) m.
vietnameză: mè (Tiếng Việt), cây vừng (Tiếng Việt), hạt vừng (Tiếng Việt)

semințe

arabă: سمسم (العربية) (símsim) m.
bosniacă: susam (bosanski) m.
bulgară: сусам (български) (susam) m.
catalană: sèsam (català) m.
cehă: sezam (čeština) m.
chineză: 芝麻 (中文) (zhīma)
coreeană: 참깨 (한국어) (chamkkae)
croată: sezam (hrvatski) m.
engleză: sesame (English), sesame seed (English)
estoniană: seesamiseemned (eesti)
faroeză: sesamfræ (føroyskt) n.
finlandeză: seesaminsiemen (suomi)
franceză: sésame (français) m.
galiciană: sésamo (galego) m.
germană: Sesam (Deutsch) m., Sesamsamen (Deutsch) m.
greacă: σουσάμι (Ελληνικά) (sousámi) n.
italiană: sesamo (italiano) m.

japoneză: 胡麻 (日本語) (ごま, goma)
letonă: sezams (latviešu)
lituaniană: sezamas (lietuvių)
macedoneană: сусам (македонски) (súsam) m.
maghiară: szezámmag (magyar)
neerlandeză: sesam (Nederlands) m., sesamzaad (Nederlands) n.
occitană: sesam (occitan) m.
persană: کنجد (فارسی) (konjed, konjod)
poloneză: sezam (polski) m.
portugheză: sésamo (português) m., gergelim (português) m.
rusă: сезам (русский) (sezám) m., сим-сим (русский) (sim-sím) m.
sârbă: сусам (српски / srpski) (susam) m.
siciliană: giurgiulena (sicilianu) f., giggiulena (sicilianu) f.
spaniolă: ajonjolí (español) m.
suedeză: sesamfrö (svenska) n.
turcă: susam (Türkçe)
vietnameză: mè (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=sesam&oldid=969974”