Sari la conținut

ghiocel

De la Wikționar, dicționarul liber

Wikipedia

Wikipedia are un articol despre
ghiocel

Ghiocei ieșind din nea

română

Etimologie

Din ghioc + sufixul -el.

Pronunție

AFI: /gi.o'ʧel/

Substantiv

Declinarea substantivului ghiocel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ghiocel	ghiocei
Articulat	ghiocelul	ghioceii
Genitiv-Dativ	ghiocelului	ghioceilor
Vocativ	ghiocelule	ghioceilor

(bot.) (Galanthus nivalis) mică plantă erbacee perenă cu frunze liniare, cu o singură floare, albă, în formă de clopoțel, aplecată în jos, care înflorește primăvara foarte timpuriu.

Sinonime

(bot.) (reg.) aișor, clopoței (pl.), coconei (pl.), cocorei (pl.), primăvăriță, primăvăruță, pur, (Olt.) tontoroșel

Cuvinte compuse

ghiocei-mari

Cuvinte apropiate

Traduceri

plantă: floare

armeană: ձնծաղիկ (հայերեն) (jncałik)
azeră: xədicəgülü (azərbaycanca), qargülü (azərbaycanca)
bosniacă: visibaba (bosanski) f.
bretonă: treuz-erc'h (brezhoneg) m.
bulgară: кокиче (български) (kokiče) n.
catalană: lliri de neu (català) m.
chineză: 雪花蓮 (中文), 雪花莲 (中文) (xuěhuālián)
cehă: sněženka (čeština) f.
coreeană: 설강화 (한국어) (雪降花, seolganghwa)
cornică: blejen (kernowek)
croată: visibaba (hrvatski) f.
daneză: vintergæk (dansk) c.
engleză: snowdrop (English)
esperanto: neĝborulo (Esperanto)
estoniană: lumikelluke (eesti)
finlandeză: lumikello (suomi)
franceză: perce-neige (français) m.
friziană: liderke (Frysk)
galeză: blodyn yr eira (Cymraeg) m., cloch maban (Cymraeg) f., eirlys (Cymraeg) m., lili wen fach (Cymraeg) f.
georgiană: ენძელა (ქართული) (enjela)

germană: Schneeglöckchen (Deutsch) n.
irlandeză: plúirín sneachta (Gaeilge) m.
italiană: bucaneve (italiano) m.
lituaniană: snieguolė (lietuvių), baltoji snieguolė (lietuvių)
macedoneană: кокиче (македонски) (kókiče) n.
maghiară: hóvirág (magyar)
neerlandeză: sneeuwklokje (Nederlands) n.
norvegiană: snøklokke (norsk) m.
poloneză: przebiśnieg (polski) m., śnieżyczka (polski) f., śnieżyczka przebiśnieg (polski) f.
portugheză: galanto (português) m.
rusă: подснежник (русский) (podsnéžnik) m.
sârbă: висибаба (српски / srpski) (visibaba) f.
slovacă: snežienka (slovenčina) f., snežienka jarná (slovenčina) f.
slovenă: zvonček (slovenščina) m.
sorabă de jos: sněgulka (dolnoserbski) f., mała sněgulka (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: sněhowka (hornjoserbsce) f., mała sněhowka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: campanilla de febrero (español) f., flor de nieve (español) f.
suedeză: snödroppe (svenska) c.
turcă: kardelen (Türkçe)
ucraineană: підсніжник (українська) (pidsnížnik) m.

Referințe

DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=ghiocel&oldid=877878”