Sari la conținut

alunar

De la Wikționar, dicționarul liber

Un alunar

Alunarul (Nucifraga caryocatactes)

Alunar (Muscardinus avellanarius)

română

Etimologie

Din alună + sufixul -ar.

Pronunție

AFI: /a.luˈnar/

Substantiv

Declinarea substantivului alunar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	alunar	alunari
Articulat	alunarul	alunarii
Genitiv-Dativ	alunarului	alunarilor
Vocativ	alunarule	alunarilor

vânzător de alune.
(ornit.) (Nucifraga caryocatactes) pasăre de munte cu penele cafenii stropite cu alb, care se hrănește cu alune, ghindă, semințe și insecte; gaiță-de-munte, nucar.
(zool.) (mai ales Muscardinus avellanarius) pârș.

Sinonime

2: (ornit.) gaiță-de-munte, nucar
3: (zool.) pârș

Cuvinte apropiate

Vezi și

Traduceri

vânzător de alune

engleză: nut seller (English), nut vendor (English)

pasăre

bască: intxaurjale (euskara)
bielorusă: арэхаўка (беларуская) (arexaǔka) f., кедраўка (беларуская) (kedraǔka) f.
bretonă: torrer-kraoñ brizhellek (brezhoneg)
bulgară: сокерица (български) (sokerica) f.
catalană: trencanous (català) m.
cehă: ořešník (čeština) m., ořešník kropenatý (čeština) m.
chineză: 星鴉 (中文)
coreeană: 잣까마귀 (한국어) (jatkkamagwi)
daneză: nøddekrige (dansk) c.
engleză: nutcracker (English), spotted nutcracker (English), Eurasian nutcracker (English)
esperanto: nuksrompulo (Esperanto)
estoniană: mänsak (eesti)
faroeză: krákukárn (føroyskt)
finlandeză: pähkinähakki (suomi)
franceză: cassenoix (français) m., cassenoix moucheté (français) m.
friziană: nutekreaker (Frysk) c.
georgiană: მეთხილია (ქართული) (met’xilia)
germană: Tannenhäher (Deutsch) m.
greacă: καρυοθραύστης (Ελληνικά) (karyothráfstis) m.

italiană: nocciolaia (italiano) f.
japoneză: ホシガラス (日本語)
letonă: riekstrozis (latviešu)
lituaniană: riešutinė (lietuvių)
macedoneană: лешникарка (македонски) (lešnikarka) f.
maghiară: fenyőszajkó (magyar)
mongolă: бидэрт самарчшаазгай (монгол) (bidert samarčšaazgaj)
navaho: bitsiichįįshgahí (Diné bizaad)
neerlandeză: notenkraker (Nederlands) m.
norvegiană: nøttekråke (norsk) m.
persană: فندق‌شکن (فارسی)
poloneză: orzechówka (polski) f., orzechówka zwyczajna (polski) f.
portugheză: quebra-nozes (português) m.
rusă: кедровка (русский) (kedróvka) f., ореховка (русский) (oréxovka) f.
slovacă: orešnica (slovenčina) f., orešnica perlavá (slovenčina) f.
spaniolă: cascanueces (español) m., cascanueces común (español) m.
suedeză: nötkråka (svenska) c.
turcă: göknar kargası (Türkçe)
ucraineană: горіхівка (українська) (horíxivka) f.

mamifer

albaneză: gjumashi i majmë (shqip) f.
armeană: քնամուկ (հայերեն) (kʿnamuk)
bască: muxar (euskara)
bielorusă: соня-палчок (беларуская) (sonja-palčok) m.
bretonă: hunegan gris (brezhoneg)
bulgară: сънливец (български) (sănlivec) m.
catalană: liró (català) m.
cehă: plch (čeština) m.
chineză: 睡鼠 (中文) (shuìshǔ)
croată: puh (hrvatski) m., puh orašar (hrvatski) m.
daneză: syvsover (dansk) c., hasselmus (dansk) c.
engleză: hazel dormouse (English), dormouse (English), common dormouse (English)
esperanto: gliro (Esperanto)
estoniană: kunel (eesti)
faroeză: heslimús (føroyskt) f.
finlandeză: unikeko (suomi)
franceză: loir (français) m.
friulană: glîr (furlan) m.
friziană: sânslieper (Frysk)
galeză: pathew (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: dallag (Gàidhlig) f.
galiciană: leirón cincento (galego) m.
georgiană: ძილგუდა (ქართული) (jilguda)
germană: Bilch (Deutsch) m., Schläfer (Deutsch) m., Schlafmaus (Deutsch) f.
greacă: δασομυωξός (Ελληνικά) (dasomyoxós) m.
ido: moskardino (Ido)
interlingue: glire (Interlingue)
irlandeză: luch chodlamáin (Gaeilge) f., dallóg fhéir (Gaeilge) f.
islandeză: heslimús (íslenska) f.
italiană: ghiro (italiano) m., moscardino (italiano) m.

japoneză: ヤマネ (日本語) (yamane)
kurdă: dormişk (kurdî)
ladină: ghiro (Ladin)
latină: glis (Latina) m.
letonă: susuris (latviešu)
lituaniană: miegapelė (lietuvių)
macedoneană: полв (македонски) (polv) m.
maghiară: pele (magyar)
malteză: ġurdien ta’ denbu pjuma (Malti)
napolitană: sorg mëscatiegl (Napulitano) m.
navaho: yéigo ałhoshii (Diné bizaad)
neerlandeză: relmuis (Nederlands) f., hazelmuis (Nederlands) f.
norvegiană: syvsover (norsk) m., sovemus (norsk) m.
occitană: missara (occitan) f., greule (occitan) m.
poloneză: popielica (polski) f.
portugheză: arganaz (português) m.
retoromană: durmigliet (rumantsch) m.
romani: xurtso (rom) m., xurtsaika (rom) f.
rusă: соня (русский) (sónja) f.
sardă: topi de venadroxu (sardu) m., medrona de tzirva (sardu) f.
sârbă: пух (српски / srpski) (puh) m.
slovacă: plch (slovenčina) m.
slovenă: polh (slovenščina) m.
sorabă de jos: połsk (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: lěsna myška (hornjoserbsce) f., połch (hornjoserbsce) m., połšk (hornjoserbsce) m.
spaniolă: lirón (español) m.
suedeză: sjusovare (svenska) c., sovmus (svenska) c., hasselmus (svenska) c.
turcă: kakırca (Türkçe)
ucraineană: соня (українська) (sonja) f.

Anagrame

Referințe

DEX '98 via DEX online

aromână‏‎

Variante

alunaru, Alunaru

Etimologie

Din alunã +‎ -ar.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alunar m.

iulie

Sinonime

iuliu, curic

Cuvinte apropiate

alunã

Referințe

Wiktionary

portugheză

Etimologie

Din prefixul a- + latină luna.

Pronunție

AFI: /ɐ.lu.ˈnaɾ/

Verb

a ateriza pe lună

Sinonime

(în Brazilia) alunissar

Cuvinte apropiate

Vezi și

Lua

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=alunar&oldid=995509”