Sari la conținut

așadar

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din așa + dar.

Pronunție

AFI: /a.ʃa'dar/

Adverb

(și conj.) prin urmare, va să zică; astfel.
Așadar, nu ne putem limita la...

Sinonime

astfel, dar, deci, (livr.) or

Cuvinte apropiate

așa

Traduceri

prin urmare; deci

arabă: لذلك (العربية) (li-ðálika)
armeană: ուրեմն (հայերեն) (uremn)
cehă: proto (čeština)
chineză: 所以 (中文) (suǒyǐ), 因此 (中文) (yīncǐ)
coreeană: 그러므로 (한국어) (keureomeuro)
daneză: derfor (dansk)
engleză: therefore (English)
esperanto: do (Esperanto)
estoniană: seetõttu (eesti), järelikult (eesti)
finlandeză: siksi (suomi), sen vuoksi (suomi), sen takia (suomi)
franceză: donc (français), pour ça (français)
friziană: dêrom (Frysk)
germană: deswegen (Deutsch), darum (Deutsch), deshalb (Deutsch)
greacă: επομένως (Ελληνικά) (epoménos)

islandeză: þess vegna (íslenska), þar af leiðir (íslenska), þar af leiðandi (íslenska)
italiană: dunque (italiano), quindi (italiano), per questo (italiano)
japoneză: それゆえ (日本語) (soreyue), 故に (日本語) (ゆえに, yueni)
latină: ergo (Latina)
maghiară: azért (magyar), ezért (magyar)
norvegiană: derfor (norsk)
neerlandeză: daarom (Nederlands)
papamiento: p'esei (Papiamentu)
poloneză: więc (polski)
portugheză: portanto (português), assim sendo (português), por isto (português)
rusă: поэтому (русский) (poétomu)
spaniolă: por consiguiente (español), por lo tanto (español), por eso (español)
suedeză: därför (svenska)
turcă: o yüzden (Türkçe), o nedenle (Türkçe)

Referințe

DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=așadar&oldid=861257”