muta
Aspect
Vezi și : mută, múta, mutá, mutà |
Etimologie
Din latină mūtāre.
Pronunție
- AFI: /muˈta/
Verb
Conjugarea verbului (se) muta | |
Infinitiv | a (se) muta |
Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) mut |
Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) mute |
Participiu | mutat |
Conjugare | I |
- (v.tranz. și refl.) a (se) mișca din locul în care se găsește și a (se) așeza în alt loc.
- Se mută dintr-un loc în altul.
- a (se) transfera dintr-un serviciu în altul.
- S-a mutat cu serviciul la Ploiești.
- (v.refl.) a se stabili (cu locuința) în alt loc, a-și schimba domiciliul.
- S-a mutat în alt oraș.
- (v.tranz.) (înv. și pop.) a înlocui, a schimba (cu altceva sau cu altcineva).
- Să-ți muți gândurile cu privire la...
- a schimba cursul, direcția.
- (la jocul de șah) a efectua o mutare.
- (argou, intl.) (v.tranz.) a ucide, a omorî.
Sinonime
- 1: (se) deplasa, (se) strămuta, (înv. și reg.) (se) petrece, (fam.) (se) trambala; mișca
- 2: (se) permuta, (se) strămuta, (se) transfera, (înv.) (se) premutarisi
- 3: (reg.) se coltosi
- 4: schimba, (înv. și reg.) strămuta
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Paronime
Expresii
- (tranz.; fam.) A-i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a-i trage (cuiva) o palmă cu putere, a lovi peste obraz
- (iron.) A-i muta (cuiva) nasul din loc = a răspândi un miros greu, a duhni, a puți
- A muta lemnele = a juca șah
- A-și muta gândul = a se răzgândi, a renunța
- (vulg.) Mută-ți curul!/fundul!/hoitul! = dă-te mai încolo!, pleacă de aici!
Traduceri
a deplasa, a mișca din loc
|
|
a schimba casa de locuit
|
|
Etimologie
Din muta.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru muta.
Etimologie
Din mută.
Pronunție
- AFI: /ˈmu.ta/
Substantiv
- forma de singular articulat pentru mută.
Referințe
(italiano)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /'muta/
Substantiv
muta f., mute pl.
Sinonime
- 1: cambio
Cuvinte derivate
(svenska)
Etimologie
Din suedeza veche muta.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului muta | ||||
c. | Singular | Plural | ||
Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
Nominativ | muta | mutor | mutan | mutorna |
Genitiv | mutas | mutors | mutans | mutornas |
- mită
- Hon gav tjänstemannen en muta.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Verb
Conjugarea verbului muta | ||
Activ | Pasiv | |
Infinitiv | muta | mutas |
Prezent | mutar | mutas |
Perfect | mutade | mutades |
Supin | mutat | mutats |
Imperativ | muta | |
Participiu | ||
Prezent | mutande, mutandes | |
Perfect | mutad |
- a mitui
- Han har mutat sig upp till sin chefspost.