Vizualizare sursă pentru „ști”

Nu aveți permisiunea să modificați această pagină, din următorul motiv:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 18 decembrie 2022 16:21
Expiry of block: 18 decembrie 2025 16:21

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaje. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Puteți vizualiza și copia sursa acestei pagini.

=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[scire]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ʃti/}}, {{AFI|[ʃt̠i]}}
{{-verb-|ron}}
{{verb-ron
|inf=(se) ști
|ind=(mă) știu
|conj=(se) știe
|part=știut
|cj=IV
}}
'''I.'''
#(''v.tranz și intranz.'') (''folosit și absol.'') a [[avea]] [[cunoștință]] (de...), a [[fi]] [[informat]] (în [[legătură]] cu...), a [[cunoaște]].
#(''v.tranz.'') a [[lua]] [[cunoștință]] de...; a [[afla]], a [[auzi]].
#:''Să '''știe''' cu toții ce-ai făcut.''
#(''v.tranz.'') a [[cunoaște]] pe [[cineva]] (din toate [[punct]]ele de [[vedere]]).
#:''Îl '''știu''' din tinerețe.''
#(''v.refl.'') a se [[cunoaște]] pe [[sine]], a [[avea]] [[cunoștință]] că este într-un [[anumit]] [[fel]]; a se [[vedea]] într-un [[anumit]] [[fel]].
#(''v.refl. recipr.'') a se [[cunoaște]] unul pe [[alt]]ul; a [[avea]] [[legătură|legături]] de [[prietenie]].
#:''Ne '''știm''' de mici; îl '''știu''' ca pe un cal breaz.''
#(''v.intranz.'') a [[ține]] [[seamă]] de [[ceva]], a [[lua]] în [[considerație]]; a [[avea]] [[teamă]] sau [[respect]] de [[cineva]].
#:'''''Știu''' eu soluția problemei.''
#(''v.tranz.'') a [[recunoaște]] pe [[cineva]] sau [[ceva]] [[drept]]...
#a [[avea]] [[parte]] de [[ceva]], a se [[bucura]] de [[ceva]].
#(''v.intranz.'') a se [[interesa]] de..., a se [[îngriji]] de...
'''II.'''
#(''v.tranz.'') a [[poseda]] [[cunoștință|cunoștințe]] [[sistematic]]e într-un [[domeniu]], a [[stăpâni]] o [[știință]], o [[artă]] etc.
#:'''''Știu''' trei limbi străine.''
#a [[vorbi]] și a [[înțelege]] o anumită [[limbă]].
#:'''''Știți''' franceza?''
#a se [[pricepe]] să [[face|facă]] ceea ce [[trebui]]e, a [[avea]] [[îndemânare]]a, [[abilitate]]a [[necesar]]ă într-o anumită [[împrejurare]].
#a [[putea]], a [[fi]] în [[stare]] să [[face|facă]] [[ceva]]; a [[fi]] [[apt]] pentru [[ceva]].
#a [[fi]] [[hotărât]] să [[face|facă]] [[ceva]].
#a [[ține]] [[minte]], a-și [[aminti]].
#:'''''Știi''' cum erai acum doi ani?''
#a-și [[da]] [[seamă|seama]], a [[înțelege]], a [[pricepe]].
#a [[prevedea]].
#a [[presupune]], a [[bănui]].
#a [[avea]] [[certitudine]]a, a [[fi]] [[sigur]] de [[ceva]].
#(''v.refl. impers.'') a [[fi]] [[lucru]] [[bine]] [[cunoscut]].
{{-sin-}}
'''I.'''
*'''1:''' [[cunoaște]]
*'''2:''' [[afla]], [[auzi]], (înv. și pop.) [[oblici]]
*'''5:''' (se) [[cunoaște]]
*'''6:''' [[avea]], [[găsi]], [[poseda]]
'''II.'''
*'''1:''' [[cunoaște]], [[poseda]], [[stăpâni]]
*'''2:''' [[cunoaște]], [[înțelege]], [[pricepe]]
*'''6:''' -și [[aminti]]
*'''9:''' [[bănui]]
{{-deriv-}}
* [[neștiut]]
* [[neștiutor]]
* [[prești]]
* [[preștiință]]
* [[știință]]
* [[știre]]
* [[știut]]
* [[știutor]]
* [[știutură]]
{{-apr-}}
* [[conștient]]
* [[cunoaște]]
* [[cunoaștere]]
* [[cunoștință]]
{{-loc-}}
*(''loc. adv.'') '''Pe știute''' = în [[cunoștință]] de [[cauză]].
*'''Pe neștiute''' = '''a)''' [[fără]] să-și [[da|dea]] [[seamă|seama]]; '''b)''' în [[ascuns]], pe [[furiș]], [[tiptil]].
{{-expr-}}
*(''tranz., absol.'') '''''Nu știu, n-am văzut''' = sunt cu totul străin de ceva, nu am idee de nimic''
*'''''Știu eu''' (sau '''știi tu''' etc.) '''ce știu''' (sau '''știi''' etc.) sau '''las' că știu eu''' = se spune pentru a arăta că cineva cunoaște bine o situație și că nu poate fi indus în eroare''
*'''''Știi ce?''' sau '''știi ceva?''', '''știi una?''' = fii atent la ce-ți spun, ascultă ceea ce am să-ți spun''
*''('''Numai''') '''Dumnezeu știe''' sau '''știe Dumnezeu''' = se spune pentru a sprijini o afirmație sau o negație''
*'''''Dumnezeu''' ('''mai''') '''știe''' sau '''dracul''' ('''mai''') '''știe''' = se spune pentru a exprima o nedumerire, neputința de a preciza sau de a explica ceva, o nesiguranță''
*(''intranz.'') '''''A-i ști''' (cuiva) '''de urmă''' = a ști unde se află cineva''
*'''''Pe cât''' (sau '''după cât''') '''știu''' = după informațiile pe care le am''
*'''''A ști carte''' = a ști să scrie și să citească; p. ext. a avea cunoștințe temeinice într-un domeniu, a fi învățat''
*'''''A ști pe de rost''' (sau '''pe dinafară''', '''ca pe apă''', '''ca apa''', '''ca pe Tatăl nostru''') = a putea reproduce întocmai, din memorie, fără greșeală''
*'''''A nu''' ('''mai''') '''ști ce să''' ('''se''') '''mai facă''' = a nu mai găsi nici o soluție pentru a ieși dintr-o încurcătură''
*'''''A nu mai ști ce să facă de...''' = a fi copleșit de...''
*'''''A nu ști de unde s-o apuce''' = a nu se pricepe de unde să înceapă un lucru''
*(''absol.'') '''''Știu eu?''' = exprimă o îndoială, o nesiguranță, o șovăire''
*'''''A nu ști ce vrea''' = a nu putea lua o hotărâre, a fi nedecis; a șovăi''
*'''''A nu''' ('''prea''') '''ști multe''' = a riposta îndată (la provocarea cuiva)''
*'''''Mai știi''' sau '''mai știu''' ('''și''') '''eu''', '''mai știi păcatul''', '''de unde știi!?''' = se prea poate, nu poți fi sigur că nu e așa''
*'''''Nu știu cum''' = în mod inexplicabil''
*'''''A fi nu știu cum''' = a fi ciudat, bizar''
*'''''A-i fi''' (cuiva) '''nu știu cum să...''' = a-i fi (cuiva) greu sau penibil să...''
*(''substantivat'') '''''Un nu știu cum''' sau '''un nu știu ce''' = ceva nelămurit; farmec deosebit, nedefinit''
*(''intranz.'') '''''A nu ști de glumă''' = a fi supărăcios''
*'''''Să știu''' ('''bine''') '''că...''' sau '''de-aș ști că...''' = chiar dacă...''
{{-trans-}}
{{(|a poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște}}
*{{afr}}: {{trad|af|weet}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|di}}
*{{ara}}: {{trad|ar|عرف}} (ʕárifa)
*{{rup}}: {{trad|rup|cunoscu}}
*{{bos}}: {{trad|bs|znati}}
*{{bul}}: {{trad|bg|зная}} (znája)
*{{cat}}: {{trad|ca|saber}}
*{{ces}}: {{trad|cs|vědět}}
*{{zho}}: {{trad|zh|知道}} (''a ști ceva''), {{trad|zh|認識}}, {{trad|zh|认识}} (''a ști pe cineva'')
*{{kor}}: {{trad|ko|알다}} (alda)
*{{hrv}}: {{trad|hr|znati}}
*{{dan}}: {{trad|da|vide}}
*{{heb}}: {{trad|he|לדעת}} (l'dāʿāt)
*{{eng}}: {{trad|en|know}}
*{{epo}}: {{trad|eo|scii}}
*{{est}}: {{trad|et|teadma}}
*{{fao}}: {{trad|fo|vita}}
*{{fin}}: {{trad|fi|tietää}}
*{{fra}}: {{trad|fr|savoir}}
*{{fry}}: {{trad|fy|witte}}
*{{glg}}: {{trad|gl|saber}}
*{{deu}}: {{trad|de|wissen}}
*{{ell}}: {{trad|el|ξέρω}} (xéro)
*{{yid}}: {{trad|yi|וויסן}} (wisn)
*{{ind}}: {{trad|id|tahu}}, {{trad|id|mengetahui}}, {{trad|id|kenal}}
*{{ina}}: {{trad|ia|saper}}
{{-}}
*{{isl}}: {{trad|is|vita}}
*{{ita}}: {{trad|it|sapere}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|知る}} ([[しる]], shiru)
*{{lat}}: {{trad|la|scire}}
*{{lav}}: {{trad|lv|zināt}}
*{{hun}}: {{trad|hu|tud}}
*{{nor}}: {{trad|no|vite}}
*{{nld}}: {{trad|nl|weten}}
*{{oci}}: {{trad|oc|saupre}}, {{trad|oc|saber}}
*{{pap}}: {{trad|pap|sa}}, {{trad|pap|sabi}}
*{{fas}}: {{trad|fa|دانِستَن}} (dānestæn)
*{{pol}}: {{trad|pl|wiedzieć}}
*{{por}}: {{trad|pt|saber}}
*{{rus}}: {{trad|ru|знать}} (znat’)
*{{srp}}: {{trad|sr|знати}} (znati)
*{{slk}}: {{trad|sk|vedieť}}
*{{slv}}: {{trad|sl|vedeti}}
*{{spa}}: {{trad|es|saber}}
*{{swe}}: {{trad|sv|veta}}
*{{swa}}: {{trad|sw|kujua}}
*{{tel}}: {{trad|te|తెలుసుకొను}}
*{{tha}}: {{trad|th|รู้}} (rú)
*{{tur}}: {{trad|tr|bilmek}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|знати}} (znati)
*{{vie}}: {{trad|vi|biết}}
{{)}}
====Referințe====
*{{DEXonline|ști}}

Formate folosite în această pagină:

Format:( (vedeți sursa) (protejat)
Format:) (vedeți sursa) (protejat)
Format:- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-apr- (modificare)
Format:-deriv- (modificare)
Format:-etimologie- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-expr- (modificare)
Format:-loc- (modificare)
Format:-pronunție- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-sin- (modificare)
Format:-trans- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-verb- (modificare)
Format:AFI (vedeți sursa) (protejat)
Format:DEXonline (modificare)
Format:LL (modificare)
Format:LR (vedeți sursa) (protejat)
Format:LRCat (vedeți sursa) (protejat)
Format:af (modificare)
Format:afr (modificare)
Format:ar (modificare)
Format:ara (modificare)
Format:bg (modificare)
Format:bos (modificare)
Format:bs (modificare)
Format:bul (modificare)
Format:ca (modificare)
Format:cat (modificare)
Format:ces (modificare)
Format:cs (modificare)
Format:da (modificare)
Format:dan (modificare)
Format:de (modificare)
Format:deu (modificare)
Format:el (modificare)
Format:ell (modificare)
Format:en (modificare)
Format:eng (modificare)
Format:eo (modificare)
Format:epo (modificare)
Format:es (modificare)
Format:est (modificare)
Format:et (modificare)
Format:fa (modificare)
Format:fao (modificare)
Format:fas (modificare)
Format:fi (modificare)
Format:fin (modificare)
Format:fo (modificare)
Format:fr (modificare)
Format:fra (modificare)
Format:fry (modificare)
Format:fy (modificare)
Format:gl (modificare)
Format:glg (modificare)
Format:he (modificare)
Format:heb (modificare)
Format:hr (modificare)
Format:hrv (modificare)
Format:hu (modificare)
Format:hun (modificare)
Format:ia (modificare)
Format:id (modificare)
Format:ina (modificare)
Format:ind (modificare)
Format:is (modificare)
Format:isl (modificare)
Format:it (modificare)
Format:ita (modificare)
Format:ja (modificare)
Format:jpn (modificare)
Format:ko (modificare)
Format:kor (modificare)
Format:la (modificare)
Format:lat (modificare)
Format:lav (modificare)
Format:limba (vedeți sursa) (protejat)
Format:lv (modificare)
Format:majusculă (vedeți sursa) (protejat)
Format:nl (modificare)
Format:nld (modificare)
Format:no (modificare)
Format:nor (modificare)
Format:oc (modificare)
Format:oci (modificare)
Format:pap (modificare)
Format:pl (modificare)
Format:pol (modificare)
Format:por (modificare)
Format:pt (modificare)
Format:ron (vedeți sursa) (protejat)
Format:ru (modificare)
Format:rup (modificare)
Format:rus (modificare)
Format:sk (modificare)
Format:sl (modificare)
Format:slk (modificare)
Format:slv (modificare)
Format:spa (modificare)
Format:sq (modificare)
Format:sqi (modificare)
Format:sr (modificare)
Format:srp (modificare)
Format:sv (modificare)
Format:sw (modificare)
Format:swa (modificare)
Format:swe (modificare)
Format:te (modificare)
Format:tel (modificare)
Format:th (modificare)
Format:tha (modificare)
Format:tr (modificare)
Format:trad (modificare)
Format:tur (modificare)
Format:uk (modificare)
Format:ukr (modificare)
Format:verb-ron (modificare)
Format:vi (modificare)
Format:vie (modificare)
Format:yi (modificare)
Format:yid (modificare)
Format:zh (modificare)
Format:zho (modificare)

Înapoi la ști.

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/wiki/ști”