English: Coat of arms of Canada from 1994 until the present.

English: Tierced in fesse the first and second divisions containing the quarterly coat following, namely, 1st, gules three lions passant guardant in pale Or, 2nd, Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory gules, 3rd, azure a harp Or stringed argent, 4th, azure, three fleurs-de-lis Or, and the third division argent three maple leaves conjoined on one stem proper. And upon a royal helmet mantled argent doubled gules the crest, that is to say, on a wreath of the colours argent and gules a lion passant guardant Or imperially crowned proper and holding in the dexter paw a maple leaf gules. And for supporters on the dexter a lion rampant Or holding a lance argent, point Or, flying therefrom to the dexter the Union Flag, and on the sinister a unicorn argent armed crined and unguled Or, gorged with a coronet composed of crosses-patée and fleurs-de-lis a chain affixed thereto reflexed of the last, and holding a like lance flying therefrom to the sinister a banner azure charged with three fleurs-de-lis Or; the whole ensigned with the Imperial Crown proper and below the shield upon a wreath composed of roses, thistles, shamrocks and lillies a scroll azure inscribed with the motto A mari usque ad mare.

• Since 1994 the shield of arms is surrounded by the circlet of the Order of Canada.