Papa
(Aqshu-manta pusampusqa)
| Papa | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||
| Solanum tuberosum L., 1753 | |||||||||||||||
Papa (latin simipi: Solanum tuberosum L., Solanum andigenum Jus. et Buk.) nisqaqa, Chinchaysuyupi Aqshu icha Akshu nisqapas lliw yurakunamanta aswan chaninchasqa allpapi puquq chakra yuram.
Piruwpiqa tawa pachakmanta aswan papa rikch'aqkunatam riqsinchik.
Papa tarpuy
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Papakunaqa chillki kaspa, allpapi rump'ukuna tukuspa puqunku. Chayraykum papa yurap chillkinkunataqa allpachaspa hallmanchik.
Ch'uñuta ruranapaq papakunataqa qasaq pachaman mast'arinchik. Pacha laqhayaptin, papakunataqa iskay, kimsa tutata qasaqpi saqinchik. Papap qaran lluqsinanpaqqa chakinchikwan sarurinchik, runawan warmiwanpas llamk'aspa. Chaymantataqmi saqirinchik ch'akinanpaq.
Murayata ruranchik ch'uñukunata mayuman churaspa. Puriq yakum pachap qaranta apaykuspa t'iqpan, papakunata yuraqchaspa.
Rikch'aqkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Kakawiri (Kakahuiri) Solanum x ajanhuiri, kastilla simipi: Ajawiri (Buliwya), Papa ayanhuiri (Piruw), Yari (Buliwya).
- Lumu (Lomo) Solanum x chaucha, kastilla simipi: Chaucha (Piruw), Papa Huayro (Piruw), Surimana (Buliwya).
- Ukukuri / Ocucuri Solanum x curtilobum, kastilla simipi: Choque-pitu (Buliwya), Papa rucki (Piruw).
- Janq'o Choque Pitu
- Luk'i Negra
- Ruk'i Solanum x juzepczukii, kastilla simipi: Luqui (Buliwya), Papa amarga (Piruw).
- Chawcha / Chaucha, Furejja Solanum phureja subsp. phureja, kastilla simipi: Chaucha, Criollo, Papa criolla, Papa fureja (Piruw), Phureja.
- Chola
- Uvilla
- Bolona
- Chikiña / Chiquiña Solanum stenotomum kastilla simipi: Papa patiquiña (Piruw).
- Solanum stenotomum / Solanum goniocalyx, kastilla simipi: Papa amarilla (Piruw), Papa limeña.
- Ch'aska Zapallo (Buliwyapi kawsaq)
- K'hini papa / K'heni papa Solanum tuberosum L. subsp. andigenum (Juz. & Bukasov) Hawkes, kastilla simipi: Papa fureja (Peru).
- Aqshu Solanum tuberosum L. subsp. tuberosum, kastilla simipi: Papa blanca, Papa común (Piruw).
Ñawrakuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Alqaywarmi (pukanchu yuraqlla papa)
- Qumpis (llanqha q'illunchu papa)
- Qunusitu (huk chawcha papa)
- Ch'iqchi phura (yuraqlla papa)
- Pisqup runtun (q'illunchu papa)
- Puka mama (puka ñawikunayuq, q'illu sunquyuq papa)
- Yuraq waqutu (yuraqlla papa)
- Waman uma (hatun hak'u papa)
- Phukuya (wayk'unapaq papa)
- Yuraq phukuya (yuraq sunquyuq phukuya)
- Muru phukuya (chuñu ruranapaq phukuya)
- P'ala phukuya (thiqtinapaq phukuya)
- Puka p'allta (pukanchu papa)
- Q'apu
- Q'anchillu
- Watakachi
- Qaqari
- P'itikiñu
- Allqa-tarma : papa de cáscara blanca y pigmentación morada
- Allqu-runtu : papa negra, redondeada y lisa
- Amahaya : papa morada y de forma oval cilíndrica
- Apharu-papa : papa silvestre y resistente a la helada
- Asnu-ñuñu : papa de cáscara negra y lisa, forma cilíndrica y alargada
- Asul-ukukuri : papa de cáscara azulada, forma achatada y resistente a la helada
- Asul-kunkali : papa de cáscara blanca, forma alargada, anillada con negro azulado, resistente a la helada
- Awqayllu : papa de cáscara blanca y pigmentación roja
- Chikiña : papa de cáscara roja y ojos grandes
- Chuli-chuli : papa resistente a la cocción y forma curva
- Ch'uhu-papa : papa de forma alargada
- Hathun-ruk'i : papa de cáscara blanca y resistente a la helada y la cocción
- Hinchu : papa de cáscara negra, forma aplanada y pigmentación morada
- Imilla : papa de cáscara negra y forma redondeada
- Ispalla : papa fasciada, con dos o más yemas y de uso ceremonial
- Kasa-panka : papa de cáscara blanca, oval y achatada. Su equivalente en castellano es casablanca
- Kilwanchu : papa de forma oblonga achatada, harinosa
- Kuntur-sillu : papa de forma alargada y encorvada, moteada con azul
- K'usi : papa de forma alargada y pigmentación azul
- Likwanu : papa fusiforme y encorvada
- Liqi-chaki : papa de cáscara blanca púrpura, forma alargada y resistente a la helada
- Lumu : papa de forma alargada, harinosa
- Luntusa (icha Runtusa) : papa de cáscara blanca, carne amarilla, harinosa
- Q'apu-ruk'i : papa fusiforme y alargada, resistente a la cocción y a la helada
- Ruk'i : papa de cáscara blanca, forma redondeada y achatada, resistente a la cocción y a la helada
- Ruk'i apharu : papa silvestre, resistente a la cocción y a la helada
- Saliq'ulla : papa de cáscara rosada, forma redondeada, aguanosa
- Sankarara : papa de cáscara moteada de rojo y blanco
- Siwaryus-papa: papa de cáscara roja, forma achatada, tardía en su proceso vegetativo
- Tuni : papa de cáscara blanca, forma aplanada y alargada, aguanosa, precoz en su proceso vegetativo
- Thumanu : papa de cáscara blanca, propensa a la helada
- T'uruña : papa de forma redondeada, apropiada para sancochar
- Ukuku : papa de cáscara azulada, resistente a la cocción y la helada
- Uqi-lumu : papa de cáscara gris y forma alargada
- Uqi-sinqa : papa de forma cónica, cáscara moteada con negro
- Ursula-papa : papa de ojos morados, de maduración tardía
- Waka-qallu : papa de forma alargada y plana, aguanosa
- Wank'u-suyllu : papa de cáscara moteada con azul, harinosa propensa a la helada
- Waylla-kiru : papa de cáscara color carmín rojizo, forma redondeada
- Wayru : papa de forma oval y alargada, harinosa
- Yana-amahaya: papa de cáscara azulada y lisa, contiene poca agua
- Yana-imilla : papa de cáscara color morado oscuro, forma redondeada, harinosa
- Yana-papa : papa de cáscara azulada, forma redondeada y casi plana; Su equivalente en castellano es Mi Perú.
- Yana-p'itikiña : papa de cáscara negra, forma encrespada, harinosa, propensa a la helada
- Yana-mutu : papa de cáscara negra, forma aplanada, carne morada y harinosa.
- Uchpa manchaq
- Suqpi
Mallku (qhatqi, hayaq) papakuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Waña (uqi mallku papa)
- Puka waña (pukanchu mallku papa)
- Yuraq waña (yuraqlla mallku papa)
- Kusi (yanalla mallku papa)
- Urqu ruk'i (yuraqlla mallku papa)
- Araq papa (huk watamanta manaña puquqchu)
- K'ita papa (sallqa papa)
Papap unquyninkuna urunkunapas
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Papa kuru (Premnotrypes suturicallus Kuschel). Huk suntup qirisan, yuraq, papa mikuq kurum, Antikunapi 2,500 metromanta 4,350 metrokama hatun quchamanta hanaq kawsaq
- Shipapa (Diloboderus abderus). Huk suntup qirisan, yuraq, papa mikuq kurum
- Papa qaqa: Papapi k'akakunata paqarichiq qurwara
- Papa lancha (Phytophthora infestans)
- Papa ch'ikchi ismuy (Alternaria solani)
- Papa saphi ismuy (Rhizoctonia solani)
Papa mikhunakuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Papa wayk'u (wayk'usqa papa)
Kaypipas qhaway
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Solanum acaule Bitter (Machu papa, Atuq papa, Wañaq papa, Paya papa, Atuq waña)
- Solanum bukasovii Juzz (Atuq papa, Machu papa)
- Solanum buesii Vargas (Atuq papa, Machu papa, kastilla simipi: Papa del monte)
- Solanum raphanifolium Card. et Hawk (Atuq papa)
- Solanum urubambensis Juzz (Machu papa)
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Hawa tinkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Papa
- Papa puquchiymanta. Willaq: tata Nicolas Ustaris, 2009. Pallaq: Iphu para (Neptali Huayllani Choque). Yachachiq: Julieta Zurita Cavero.
- Nonato Rufino Chuquimamani Valer: Papa mama uywaymanta. Tarea Asosiación de Publicaciones Educatives, Lima 2015.
- Runasimi.de: Papa tarpuy (Kunchuku k'itipi)
- El ritual de la cosecha en la comunidad de Conde, Canas (Egidia Corrales Lozano. Lima: ISPP Túpac Amaru y Tarea. 2006) Kunti llaqtapi (K'anas pruwinsyapi) papa tarpuymanta, kastilla simipi (huk rakikunataq qhichwa simipipas), PDF.
