Samuel Johnson

Dr. Samuel Johnson (7 de setembro de 1709 - 13 de dezembro de 1784), foi um lexicófrafo inglês.

Samuel Johnson
Wikipédia
Wikimedia Commons
Wikisource
Projeto Gutenberg

• "Poucas coisas são impossíveis para a persistência e para a habilidade."

- Few things are impossible to diligence and skill.

- "History of Rasselas" in: "The Works of Samuel Johnson: LL.D. A New Edition in Twelve Volumes. With an Essay on His Life and Genius, by Arthur Murphy, Esq"‎ - v.5, Página 458, de Samuel Johnson, Alexander Chalmers, Arthur Murphy - Publicado por Printed for F. C. and J. Rivington, 1823

• "As grandes obras são executadas, não pela força, mas pela perseverança."

- Great works are performed not by strength, but perseverance

- The works of Samuel Johnson, LL.D.‎ - Vol. II, Página 15, de Samuel Johnson, Arthur Murphy - Publicado por Jones, 1825

• "A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar".

- Gratitude is a fruit of great cultivation; you do not find it among gross people.

- Samuel Johnson em 20 de setembro de 1773; citado em "Boswell's Life of Johnson: including Boswell's Journal of a tour of the Hebrides, and Johnson's diary of A journey into North Wales", Volume 5, Página 264, James Boswell, Samuel Johnson, George Birkbeck ... - Bigelow, Brown & co., inc., 1786

• "Aquele que elogia a todos, a ninguém elogia."

- He who praises everybody, praises nobody.

- Citado em "The World's Greatest Wacky One-Line Jokes" - página 88 - Bob Phillips - Harvest House Publishers, 2005, ISBN 0736914269, 9780736914260 - 124 páginas

• "O exemplo é mais eficaz que os preceitos."

- Example is always more efficacious than precept

- The prince of Abissinia: A tale. In two volumes: Volume 2 - Página 36, Samuel Johnson - Printed for R. and J. Dodsley, ... and W. Johnston, 1759 - 165 páginas

• "Uma promessa, uma grande promessa, é a alma de um anúncio."

- Promise, large promise, is the soul of an advertisement.

- The idler - Página 225, Samuel Johnson - Printed for T. Davies, 1767

• "Se o homem não faz novas amizades enquanto avança pela vida, logo vai perceber que ficou sozinho. Um homem deve manter suas amizades em constante renovação."

- If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

- Dr. Johnson's table-talk: aphorisms [&c.] selected and arranged from mr. Boswell's life of Johnson - Página 80, Samuel Johnson, James Boswell - 1807

• "Elogios, como o ouro e os diamantes, devem seu valor à escassez."

- Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity.

- The Rambler: Volume 3 - Página 144, Samuel Johnson (écrivain) - J. Parsons, 1793

• "Ninguém se ocupa muito com o presente; as lembranças e as expectativas preenchem quase todos os nossos momentos."

- No mind is much employed upon the present: recollection and anticipation fill up almost all our moments

- The prince of Abissinia: A tale. In two volumes: Volume 2 - Página 34, Samuel Johnson - Printed for R. and J. Dodsley, ... and W. Johnston, 1759 - 165 páginas

• "A verdadeira arte da memória é a arte da atenção."

- The true art of memory is the art of attention.

- The idler - Página 123, Samuel Johnson - Printed for T. Davies, 1767

• "É melhor sofrer uma injustiça que praticá-la, assim como às vezes é melhor ser enganado do que não confiar."

- It is better to suffer wrong than to do it, and happier to be sometimes cheated than not to trust.

- The Rambler: In four volumes.. - Página 147, Samuel Johnson - W. Strahan [and several others], 1784

• "Cada citação contribui com algo para a estabilidade e o alargamento da língua."

- Every quotation contributes something to the stability or enlargement of the language.

- A dictionary of the English language - página 18, Samuel Johnson - 1768

• "O amor é apenas uma entre muitas paixões."

- But love is only one of many passions

- Mr. Johnson's preface to his edition of Shakespear's plays - Página x, Samuel Johnson - printed for J. and R. Tonson, H. Woodfall, J. Rivington, R. Baldwin, L. Hawes, Clark and Collins, T. Longman, W. Johnston, T. Caslon, C. Corbet, T. Lownds, and the executors of B. Dodd, 1765 - 72 páginas

• "Voltar a casar-se é o triunfo da esperança sobre a experiência."

- Not been very lucky in his first wife, married a second, he said — Alas ! another instance of the triumph of hope over experience. .

- The works of Samuel Johnson, LL.D.: Together with his life, and ... - Página 197, Printed for J. Buckland, J. Rivington and Sons, T. Payne and Sons, L. Davis, B. White and Son [and 36 others in London], 1787

• "Nenhum lugar proporciona uma prova mais evidente da vaidade das esperanças humanas do que uma biblioteca pública."

- No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library

- The rambler - Página 2, Samuel Johnson - Longman, 1793

• "A linguagem é a roupagem de pensamento."

- Language is the dress of thought.

- Prefaces, biographical and critical, to the works of the English poets: Volume 1 - Página 149, Samuel Johnson - Printed by J. Nichols; for C. Bathurst, J. Buckland, W. Strahan, J. Rivington and Sons, T. Davies, T. Payne, L. Davis, W. Owen, B. White, S. Crowder, T. Caslon, T. Longman, ... [and 24 others], 1779

• "Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto, ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele."

  

- Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.