Pondicheri

Um lugar que testemunhou muitas batalhas atrozes entre ingleses e franceses, Pondicheri foi capital da Índia francesa até o Tratado de Cessão de Territórios, assinado entre a Índia e a França em 1956.^[3] Os franceses administraram o território por 300 anos, sendo, hoje, tido como um monumento vivo da cultura francesa na Índia.

As origens de Pondicheri remontam aos tempos de santo Agastya, o adorado sábio do sul. Havia uma povoação romana perto de Pondicheri há uns 2 000 anos, o que foi comprovado por uma escavação em torno da cidade.^[3]

 

A agora restaurada e atraente ex-colônia francesa exala um ar mediterrâneo em virtude de suas ruas arborizadas, elegantes casas coloniais, jardins ornamentais e casarios de amplas varandas. Por ser um pequeno enclave cercado por Tâmil Nadu, absorveu a cultura tâmil, misturado-a com um leve mas persistente toque da civilização francesa.

A língua francesa ainda é bem falada, pelo menos na Alliance Française, e as casas à beira-mar, assim como as ruas pavimentadas, lembram mais uma velha e descontraída cidade no sul da França do que uma cidade da atual Índia.

Os festivais de Pondicheri diferem dos outros do restante da Índia em virtude da influência francesa que ainda persiste, com a Masquerade sendo um popular festival de máscaras, durante o qual pessoas brilhantemente vestidas e mascaradas dançam ruas afora ao som de trompetes e acordeões. Às vésperas do dia da Tomada da Bastilha, mais comumente conhecido como o Dia National da França, soldados aposentados marcham pelas ruas em finos trajes de guerra, cantando tanto o hino indiano como o francês.

Afora a agradável atmosfera e profusão de restaurantes, o que mais atrai visitantes a Pondicheri é o ashram de Sri Aurobindo e a Cidade do Amanhecer, mais conhecida como Auroville, a dez quilômetros de Pondicheri. O ashram foi fundado por Sri Aurobindo no ano de 1926, o que deu a Pondicheri uma adicional reputação internacional.

É um lugar multicultural único, que combina ioga e ciência moderna com a melhora da qualidade de vida em todos os aspectos.

•  
  Placas de rua: resquício da influência francesa
•  
  Placa em Pondicheri em inglês e em francês
•  
  O Matrimandir, estrutura metálica no meio de Auroville
•  
  O ashram de Sri Aurobindo
•  
  A catedral de Nossa Senhora da Imaculada Conceição
•  
  Parque Barati (Parque do Governo)

• Viaro, Mário Eduardo (2005). «Algumas Considerações Acerca do Português Falado Quatrocentista e Quinhentista». Papia - Revista Brasileira de Estudos do Contato Linguístico. 15: 80-101 

 

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Pondicheri

• «Site oficial do governo de Puducherry» (em inglês)