Reino de Ryukyu

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (notícias • livros • acadêmico)). (Agosto de 2020)

O Reino de Ryukyu ou Reino das Léquias (Japonês :琉球王国 Ryūkyū Ōkoku; Oquinauano: 琉球國 Ruuchuu-kuku; Chinês tradicional: 琉球國; chinês simplificado: 琉球国) foi um reino independente que ocupou grande parte das Ilhas Ryukyu ou Léquias do século XV ao século XIX. Os reis de Ryukyu unificaram a Ilha de Okinawa e estenderam o reino das Ilhas Amami até as Ilhas Sakishima, perto de Taiwan. Apesar de relativamente pequeno, o reino era centro de uma rede de comércio marítimo entre a Ásia oriental e o Sudeste Asiático.

O Reino das Léquias é referido em relatos portugueses do século XVI. O abano léquio deu origem à palavra portuguesa leque.

No século XIV, pequenos domínios espalhados pela ilha de Okinawa foram unificados em três principados: Hokuzan (北山, "Montanha do Norte"), Chūzan (中山, "Montanha Central") e Nanzan (南山, "Montanha do Sul"). Essa era foi conhecida como Período dos Três Reinos ou como Período Sanzan. Hokuzan, que compreendia a maioria do norte da ilha, era o maior em termos de área e força militar, mas era economicamente o mais fraco. Nanzan compreendia a porção sul da ilha. Chūzan se situava no centro da ilha e era economicamente o mais forte. Com sua capital em Shuri, Nanzan estava próxima do porto de Naha e de Kume-mura, o centro de educação tradicional chinesa.

A pedido do rei de Ryukyu, a China (sob a dinastia Ming) mandou 36 famílias de Fujian para administrar transações oceânicas no reino em 1392, durante o reinado do imperador Hongwu. Muitos oficiais e burocratas de Ryukyu eram descendentes desses imigrantes chineses, tendo nascido na China ou tendo antepassados chineses.^[1] Eles auxiliaram o reino em suas relações diplomáticas e no avanço de suas tecnologias.^[2][3][4] De acordo com o funcionário imperial da dinastia Qing, Li Hongzhang, numa reunião com Ulysses S. Grant, a China tinha uma relação especial com o reino de Ryukyu, que pagava tributo há centenas de anos, e os chineses reservavam certos direitos comerciais para eles em uma relação amigável e benéfica.^[5]

Os três principados (federações tribais lideradas por grandes chefes) guerrearam e Chūzan saiu vitorioso. Os líderes de Chūzan foram reconhecidos pela China (sob a dinastia Ming) como os reis legítimos sobre os de Nanzan e Hokuzan, dando assim grande legitimidade sobre suas reivindicações. O líder de Chūzan passou o trono ao rei Hashi; Hashi conquistou Hokuzan em 1416 e Nanzan em 1429, unificando a ilha de Okinawa pela primeira vez e fundou a primeira dinastia Shō. Hashi foi concedido o sobrenome Shō (Chinês: "Shang") 尚 pelo imperador da dinastia Ming em 1421, passando a ser conhecido como Shō Hashi (Chinês: "Shang Bazhi") 尚巴志.

Shō Hashi adotou o sistema de corte hierárquica chinês, construiu o Castelo de Shuri e a cidade como sua capital, e construiu o porto de Naha. Em 1469, quando o rei Shō Toku, que era neto de Shō Hashi, faleceu sem um herdeiro homem, um de seus servos alegou que era seu filho adotivo e ganhou apoio dos chineses. Este aspirante ao trono, Shō En, fundou a Segunda Dinastia Shō. A era de ouro de Ryukyu ocorreu durante o reino de Shō Shin, o segundo rei da nova dinastia, que reinou de 1478 a 1526.

O reino expandiu sua autoridade sobre as ilhas ao sul do arquipélago no final do século XV, e as Ilhas Amami foram incorporadas ao reino em 1571.^[6] Enquanto o sistema político e a autoridade de Shuri foram reconhecidas nas Ilhas Amami, a autoridade de Ryukyu sobre as Ilhas Sakishima ao sul permaneceu por séculos no nível de uma relação entre suserano e tributário.

Por quase duzentos anos, o Reino de Ryukyu prosperou como uma peça chave no comércio marítimo entre o sudeste e o oriente da Ásia.^[7] A relação tributária com a China (sob a dinastia Ming), iniciada por Chūzan em 1372,^[6] era de grande importância para o reino. A China provia embarcações para as atividades de comércio marítimo de Ryukyu, permitia que um número limitado de ryukyuanos estudassem na Academia Imperial em Pequim e formalmente reconhecia a autoridade do rei de Chūzan, permitindo que o reino fizesse comércio formalmente em portos sob o domínio de Ming. As embarcações de Ryukyu, normalmente concedidas pela China, comerciavam em portos das áreas próximas, que incluíam, além de outros, China, Vietnã, Japão, Java, Coreia, Luzón, Malaca, Pattani, Palimbão, Sião e Sumatra.

Produtos japoneses — prata, espadas, leques, artigos de laca, biombos — e produtos chineses — ervas medicinais, moedas cunhadas, cerâmica vidrada, brocados, tecidos — eram negociados no reino em troca de sapapeiras, chifres de rinoceronte, estanho, açúcar, ferro, âmbar cinzento, marfim indiano e incenso árabe. No total, 150 viagens entre o reino e o sudeste da Ásia foram registradas no Rekidai Hōan, um registro oficial de documentos diplomáticos compilados pelo reino, tendo ocorrido entre 1424 e 1630, sendo que 61 foram em destino de Sião, 10 para Malaca, 10 para Pattani e 8 para Java, entre outros.^[8]

A política chinesa de haijin (海禁, "proibições marítimas"), que limitava o comércio da China com seus estados tributários e outros com autorização formal, juntamente com o tratamento preferencial de Ryukyu pela corte de Ming, permitiu que o reino prosperasse por cerca de 150 anos. Porém, no final do seculo XVI, a prosperidade comercial do reino declinou. O aumento da ameaça dos wokou ("pirata japonês"), entre outros fatores, levou à perda gradual de tratamento preferencial vindo da China; o reino também sofreu com a competição de comerciantes portugueses.^[6]

Por volta de 1590, Toyotomi Hideyoshi pediu que o Reino de Ryukyu o apoiasse em sua campanha de conquista da Coreia. Se obtivesse sucesso, Hideyoshi pretendia então ir contra a China. Como o Reino de Ryukyu era um estado tributário da dinastia Ming, o pedido foi recusado. O xogunato Tokugawa que surgiu após a derrota de Hideyoshi autorizou que o clã Shimazu — senhores feudais do domínio de Satsuma (atualmente prefeitura de Kagoshima) — mandasse uma força expedicionária para conquistar Ryukyu. A invasão subsequente ocorreu em 1609, mas Satsuma permitiu que o Reino de Ryukyu entrasse num período de "subordinação dupla" entre Japão e China, no qual relações tributárias eram mantidas tanto com o xogunato Tokugawa quanto com a corte chinesa.^[6]

A ocupação ocorreu de maneira relativamente rápida, com algumas batalhas violentas, e o rei Shō Nei foi levado como prisioneiro primeiro para Satsuma e depois para Edo (atualmente Tóquio). O Reino de Ryukyu reconquistou um certo grau de autonomia quando o rei foi liberto dois anos depois; porém, o domínio de Satsuma tomou controle sobre uma parte do reino, notavelmente as Ilhas Amami, que foram incorporadas a Satsuma e permanecem como parte da prefeitura de Kagoshima, não de Okinawa, até hoje.

Em 1655, relações tributárias entre Ryukyu e a dinastia Qing foram formalmente aprovadas pelo xogunato. Isto foi visto como justificado, em partes pelo desejo do Japão de evitar conflitos militares com a dinastia Qing.^[9]

Já que a China proibia o comércio com o Japão, o domínio de Satsuma, com a bênção do xogunato de Tokugawa, se aproveitou das relações comerciais do Reino de Ryukyu para continuar mantendo comércio com a China. Considerando que o Japão tinha rompido laços com a maioria dos países europeus (exceto a Holanda), tais relações comerciais eram cruciais tanto para o xogunato quando para o domínio de Satsuma, que utilizaria seu poder e influência ganhados desta maneira, para auxiliar na derrota do xogunato nos anos 1860.

O rei de Ryukyu era um vassalo do daimyō de Satsuma, mas suas terras não eram consideradas parte de nenhum han (feudo): até a anexação formal do arquipélago e a dissolução do reino em 1879, Ryukyu não era considerado parte do Japão, e o povo ryukyuano não era considerado japonês. Apesar de tecnicamente estar sob o controle de Satsuma, um grande grau de autonomia foi concedido ao reino para melhor servir aos interesses do xogunato e do daimyō de Satsuma sobre o comércio com a China. O Reino de Ryukyu era um estado tributário da China e, já que o Japão não mantinha relações diplomáticas formais com a China, era essencial que ela não percebesse que Ryukyu era controlado pelo Japão. Satsuma e o xogunato foram obrigados a não visivelmente ou forçosamente ocupar Ryukyu e controlar suas leis e políticas. A situação beneficiou todos os três — o Reino de Ryukyu, o daimyō de Satsuma, e o xogunato — a fazer Ryukyu parecer tão distinto e exótico quanto possível. Os japoneses eram proibidos de visitar Ryukyu sem permissão do xogunato e os ryukyuanos foram proibidos de adotar nomes, roupas e costumes japoneses. Eles eram até proibidos de mostrar conhecimento da língua japonesa durante suas viagens a Edo. O clã Shimazu, daimyōs de Satsuma, adquiriram grande prestígio fazendo passeatas do rei, dos oficiais e outras pessoas de Ryukyu dentro e através de Edo. Como era o único han a ter um rei e um reino inteiro como seus vassalos, Satsuma se beneficiou significativamente do exotismo de Ryukyu, reforçando que era um reino independente.

O Japão ordenou que as relações tributárias com a China fossem dissolvidas em 1875, pois a missão tributária de 1874 foi vista como uma mostra de submissão à China.^[10]

Em 1872, o Imperador Meiji declarou que o reino havia se tornado o Domínio de Ryukyu.^[10][11][12] Ao mesmo tempo, a ficção de independência foi mantida por conta de razões diplomáticas,^[13] até que o governo Meiji dissolveu o Reino de Ryukyu quando as ilhas foram incorporadas à Prefeitura de Okinawa, em 27 de março de 1879.^[10] As Ilhas Amami se tornaram parte da prefeitura de Kagoshima.

O último rei de Ryukyu foi forçado a se mudar para Tóquio e foi concedido a classe de kazoku como Marquês Shō Tai.^[14] Seu falecimento em 1901 diminuiu as conexões históricas com o antigo reino.^[10] A família Shō hoje em dia vive normalmente no Japão.^[15] Muitos monarquistas fugiram para a China.^[16]

• 1187 – Shunten torna-se Rei de Okinawa, com sua base no Castelo de Urasoe.
• 1272 – Emissários do Império Mongol são expulsos de Okinawa pelo rei Eiso.
• 1276 – Os mongóis são violentamente expulsos da ilha novamente.
• 1372 – O primeiro emissário da dinastia Ming visita Okinawa durante o período Sanzan. Relações tributárias formais com a China são iniciadas.^[6]
• 1416 – Chūzan, liderado por Shō Hashi, ocupa o Castelo de Nakijin, capital de Hokuzan.^[17]
• 1429 – Chūzan ocupa o Castelo de Nanzan, capital de Nanzan, unificando a ilha de Okinawa. Shō Hashi muda a capital para o Castelo de Shuri (atualmente parte de Naha).
• 1458 – Rebelião de Amawari contra o reino.
• 1466 – A ilha de Kikai é invadida por Ryukyu.
• 1470 – Shō En (Kanemaru) funda a Segunda Dinastia Shō.
• 1477 – Shō Shin, cujo reinado é chamado de "Grandes Dias de Chūzan", ascende ao trono.
• 1500 – As ilhas Sakishima são anexadas pelo Reino de Ryukyu.
• 1609 – (5 de abril) O Daimyō de Satsuma invade o reino. O Rei Shō Nei é capturado.
• 1611 – De acordo com o tratado de paz, Satsuma anexa as ilhas Amami e Tokara; os reis de Ryukyu tornam-se vassalos dos senhores de Satsuma.
• 1846 – Dr. Bernard Jean Bettelheim, um missionário protestante britânico junto da Missão Naval Loochoo, chega ao Reino de Ryukyu. Ele funda o primeiro hospital estrangeiro na ilha no templo de Naminoue Gokoku-ji.
• 1852 – O comodoro Matthew C. Perry da Marinha dos Estados Unidos visita o reino e estabelece uma estação de carvão em Naha.
• 1854 – Perry retorna a Okinawa para assinar o Pacto Loochoo com o governo ryukyuano; Bettelheim parte junto de Perry.
• 1866 – A última missão oficial da dinastia Qing visita o reino.
• 1872 – O Imperador Meiji unilateralmente declara o rei Shō Tai como "Líder do Domínio de Ryukyu".
• 1874 – A última missão tributária é enviada à China partindo de Naha. / Guilherme I da Alemanha constrói um "monumento de amizade" na ilha Miyako. / O Japão invade Taiwan através de Ryukyu.
• 1879 – O Japão dissolve o Domínio de Ryukyu e declara a criação da Prefeitura de Okinawa, formalmente anexando o arquipélago. O rei Shō Tai é forçado a abdicar, mas é concedido o título de marquês (侯爵 kōshaku) no sistema de nobreza Meiji.

Reis das Ilhas Ryukyu

Nome	Caracteres chinesess	Reinado	Linhagem ou Dinastia	Notas
Shunten	舜天	1187–37	Linhagem Tenson
Shunbajunki	舜馬順熈	1238–48	Linhagem Tenson
Gihon	義本	1249–59	Linhagem Tenson
Eiso	英祖	1260–99	Linhagem Eiso
Taisei	大成	1300–08	Linhagem Eiso
Eiji	英慈	1309–13	Linhagem Eiso

Reis de Chūzan

Tamagusuku	玉城	1314–36	Linhagem Eiso
Seii	西威	1337–54	Linhagem Eiso
Satto	察度	1355–97	Linhagem Satto
Bunei	武寧	1398–1406	Linhagem Satto
Shō Shishō	尚思紹	1407–21	Primeira Dinastia Shō
Shō Hashi	尚巴志	1422–29	Primeira Dinastia Shō	como rei de Chūzan

Reis de Ryukyu

Nome	Caracteres chineses	Reinado	Linhagem ou Dinastia	Notas
Shō Hashi	尚巴志	1429–39	Primeira Dinastia Shō	como rei de Ryukyu
Shō Chū	尚忠	1440–42	Primeira Dinastia Shō
Shō Shitatsu	尚思達	1443–49	Primeira Dinastia Shō
Shō Kinpuku	尚金福	1450–53	Primeira Dinastia Shō
Shō Taikyū	尚泰久	1454–60	Primeira Dinastia Shō
Shō Toku	尚徳	1461–69	Primeira Dinastia Shō
Shō En	尚円	1470–76	Segunda Dinastia Shō	também conhecido como Kanemaru Uchima
Shō Sen'i	尚宣威	1477	Segunda Dinastia Shō
Shō Shin	尚真	1477–1526	Segunda Dinastia Shō
Shō Sei	尚清	1527–55	Segunda Dinastia Shō
Shō Gen	尚元	1556–72	Segunda Dinastia Shō
Shō Ei	尚永	1573–86	Segunda Dinastia Shō
Shō Nei	尚寧	1587–1620	Segunda Dinastia Shō	reinou durante a invasão de Satsuma; primeiro rei a ser vassalo de Satsuma
Shō Hō	尚豊	1621–40	Segunda Dinastia Shō
Shō Ken	尚賢	1641–47	Segunda Dinastia Shō
Shō Shitsu	尚質	1648–68	Segunda Dinastia Shō
Shō Tei	尚貞	1669–1709	Segunda Dinastia Shō
Shō Eki	尚益	1710–12	Segunda Dinastia Shō
Shō Kei	尚敬	1713–51	Segunda Dinastia Shō
Shō Boku	尚穆	1752–95	Segunda Dinastia Shō
Shō On	尚温	1796–1802	Segunda Dinastia Shō
Shō Sei (r. 1803)	尚成	1803	Segunda Dinastia Shō
Shō Kō	尚灝	1804–28	Segunda Dinastia Shō
Shō Iku	尚育	1829–47	Segunda Dinastia Shō
Shō Tai	尚泰	1848 – 11 de março de 1879	Segunda Dinastia Shō	último rei de Ryukyu